Hai cercato la traduzione di v segmentu „ “ da Ceco a Inglese

prokázat, že leží v segmentu .
prove that lies on the segment .

jeden vychází každý pár bodů v segmentu.
one draws each pair of points by a segment.

pokud uvažujme bod v segmentu taková, že .
if let us consider the point on the segment such that .

lattice body v segmentu s parametry a je přesně
lattice points in the segment with endpoints and is exactly

seznam všech zařízení v segmentu sítě (mac list)
list of all devices in subnetwork (mac list)

ještě vzácnější je to pak v segmentu průmyslové automatizace.
this is even scarcer in the segment of industrial automation.

tyto účetní prvky opravňují vícenáklady celf v segmentu „malé objednávky“.
the accounting figures justify the extra costs incurred by celf in the small orders segment.

v segmentu vybavení stájí určujeme standardy moderního farmaření.
we set standards at the state of the art.

směr toku vody v segmentu ve vztahu k digitalizaci geometrie segmentu.
direction of water flow in the segment relative to digitisation of segment geometry.

na straně druhé v segmentu privátních značek hrají prim maloobchodníci.
on the other hand, the retailers have the upper hand in the segment of private brands.

právě v segmentu „retailu“ jsou nejvíce patrné rozdílné následky globálního hospodářské krize.
it is the “retail“ sector where impacts of the global economic crisis are most visible.

segment nebo datový prvek v segmentu jsou buď povinné, nebo podmíněné.
a segment and a data element within a segment are either mandatory or conditional.

pro trhy ostatních výrobků v segmentu všeobecného obchodu nejsou výsledky tak jednoznačné.“
for the other product markets in the general trade segment the results are not so clear’.

v segmentu energie bude hsh financovat projekty v oblasti větrné a solární energie.
in the energy segment, hsh will act as a provider of project financing in the areas of wind and solar energy projects.

hra končí, když se 98 body byly použity jako konec body v segmentu alespoň jednou.
the game ends when the 98 points have been used as end points of a segments at least once.

nabízíme balicí zařízení v segmentu od manuálního balení až po plně automatické komplexní linky.
we offer packaging devices in the segments of both manual packing and fully automatized complex packaging lines.

b) najděte si místo na body , které leží v segmentu z části a) se .
b) find the locus of points which lie on the segment of part a) with .

nejistota zaměstnání stoupla enormně nejenom v segmentu pracovních sil s nízkou kvalifikací.
job insecurity has increased enormously, and not only in the low-skilled segment of the market.

"v segmentu církevní turistiky a to nejen v rámci České republiky vidíme silný potenciál.
"we see strong potential in the religious tourism segment, not only in the czech republic.

státy z digitálních výstupů jsou zobrazovány na led umístěné v segmentu ” vÝstupy ” hodnotícího modulu .
states of the digital outputs are displayed on the leds located in the segment “outputs” of evaluation module.