Hai cercato la traduzione di vetšinou da Ceco a Inglese

ovce a beran vetšinou jsou dotazováni.
ewes and usualy rams are polled.

toto je však vetšinou špatná predstava!
yet this conviction is for the most part a mistaken one.

a podle toho ta politika také vetšinou vypadá .
and that is just what it usually looks like.

každý takový pokus by se vetšinou neblaze projevil.
but any attempt at a different formulation has a fatal effect in most cases.

ano, může. sem funguje s vetšinou bežných antivirových softwarů.
yes it can. sem works with most common antivirus software.

kompatibilita s vetšinou plastových, dřevěných a hliníkových okenních systémů,
compatibility with the majority of window systems from pvc, aluminium and timber

uživatelé vetšinou cekají, že nejduležitejší informace bude zobrazena na prvním míste.
users usually expect the most important information be shown on top.

vetšinou to byli ženatí muži, jimž ženy prinesly v ubohém nádobí polední polévku.
these were the married men whose wives brought them their noonday soup in pathetic bowls.

zacne-li se ale jednou s necím takovým, koncívá to vetšinou bojem.
but once a power embarks on this kind of undertaking, it usually ends in open struggle.

ze všech stran pricházely návrhy, které však byly vetšinou víc dobre mínené než zdarilé.
suggestions poured in from all quarters, which although well meant were more or less impossible in practice.

staré místo vetšinou opouští jen tehdy, má-li alespon vyhlídku na nejaké nové.
he leaves his old job only when there is at least some prospect of a new one.

cím "duchaplnejší" byli napríklad naši státníci, tím slabší byly vetšinou jejich skutecné výkony.
for example, the more 'intellectual' our statesmen have been the more lacking they have been, for the most part, in practical achievement.

nebot zdánlivá kultura, kterou dnes Židé vlastní, není vetšinou nic jiného, než zkažené statky ostatních národu.
for what sham culture the jew today possesses is the property of other peoples, and for the most part it is ruined in his hands.

je to velmi krásné, vetšinou však levné prohlášení, když nekdo oznací jiného cloveka za "hluboce religiózního".
to say that a person is 'deeply religious' may be very fine phraseology; but, generally speaking, it tells us little or nothing.

vetší nebo rovna
equal to or greater than