Hai cercato la traduzione di vlastivědné da Ceco a Inglese

vlastivědné muzeum (1km)
local history museum (1km)

vlastivědné muzeum a galerie
homeland museum and gallery

vlastivědné muzeum jesenicka (107 m)
natural history museum (107 m)

typ muzea: vlastivědné, výtvarné umění
museum specification: local history, fine arts

vlastivědné muzeum v Šumperku(5 km)
the witch trials exposition(5 km)

vlastivědné muzeum a galerie v České lípě (ve vzdálenosti 0.15 km)
vlastivědné muzeum a galerie v České lípě (in the distance of 0.15 km)

vlastivědné muzeum nabízí expozici historie jesenického regionu a geologie a mineralogie zdejšího kraje.
the natural science museum presents an exposition on the history of the jeseníky region and the geology and mineralogy of the local area.

4. provozování vlastivědné činnosti a organizování a usnadňování průvodcům provozování turistiky ve všech formách.
arranging sightseeing activities, organising and helping tour guides and leaders participate in tourism in all its forms.

muzeum vzniklo jako jedno z posledních muzeí na slovensku a od začátku se profilovalo jako vlastivědné se sběrnou oblastí vranovského regionu.
the museum was founded as one of the last museums in slovakia, and from the beginning it developed into the homeland museum for the entire vranov region.

pokud navštívíte vlastivědné muzeum ostrova brače, budete mít možnost lépe poznat historii brače, bohatou různorodost kulturních vlivů napříč staletími.
when you visit the island heritage museum you will have an excellent opportunity to become better acquainted with the history of brac, which is rich in various cultural influences embedded throughout the centuries.

dnes se v zámku pragstein nachází vlastivědné muzeum a zemská hudební škola. k tomu se řadí lékárnické muzeum a muzeum prof. gerstmayra (ocelorytina) i sbírka loveckých trofejí.
today pragstein castle accommodates the local historic museum and the provincial school of music. it also accommodates a pharmacy museum and the prof. gerstmayr museum (steel cuts) as well as a hunting trophy collection.

v prvním patře je zřízeno vlastivědné muzeum. další zajímavými stavbami je např. budova mlýnu na koření postavený roku 1884, který s původním zařízení fungoval až do 70. let 20. století a byl vyhlášen jako technická památka.
in the first floor there is a homeland study´ museum. other interesting buildings are e.g. the spice mill built in 1884 that was working with original equipment till 70´s of the 20th century and was proclaimed the technical monument.

muzejní a vlastivědná práce.roč. 30, č. 1 (1992), s. 59-60.
muzejní a vlastivědná práce.roč. 30, č. 1 (1992), s. 59-60.