Hai cercato la traduzione di vnútroštátne da Ceco a Inglese

vnútroštátne odchýlky
national derogations

vnútroštátne právne predpisy
national legislation

vnútroštátne správy o vykonávaní
national implementation reports

uplatňované vnútroštátne právne predpisy
uplatňované vnútroštátne právne predpisy

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy:
initial reference to the national legislation:

- môžu odmietnuť udeliť vnútroštátne typové schválenie,
- jistgħu jiċħdu li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali,

váhy používané na váženie schvaľujú príslušné vnútroštátne orgány.
the scales used for the weighing shall be approved by the competent national authorities.

ac | 80 mm | 100 mm | platia vnútroštátne predpisy |
ac | 80 mm | 100 mm | national rules apply |

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: bekendtgørelse nr.
initial reference to the national legislation: bekendtgørelse nr.

Členské štáty oznámia komisii všetky takéto vnútroštátne predpisy.
member states shall notify the commission of any such national rules.

tieto zoznamy by sa mali aktualizovať, aby zahŕňali nové vnútroštátne odchýlky.
those lists should be updated to include new national derogations.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: real decreto 551/2006.
initial reference to the national legislation: real decreto 551/2006.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.
initial reference to the national legislation: lietuvos respublikos vyriausybės 2000 m.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: despacho dgtt 7560/2004 zo 16.
initial reference to the national legislation: despacho dgtt 7560/2004, 16 april 2004, under article 5, no 1, of decreto-lei no 267-a/2003 of 27 october.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: despacho dgtt 15162/2004 z 28.
initial reference to the national legislation: despacho dgtt 15162/2004, 28 july 2004, under article 5, no 1, of decreto-lei no 267-a/2003, of 27 october.

vnútroštátne agregované údaje a výsledky sa verejnosti sprístupňujú formou, ktorou sa zabezpečí ich dôvernosť.
national aggregated data and results shall be made available publicly in a form that ensures confidentiality.

- odmietnuť udeliť typové schválenie es alebo vnútroštátne typové schválenie pre akýkoľvek daný typ vozidla,
- jiċħdu li jagħtu l-approvazzjoni tat-tip ke jew l-approvazzjoni tat-tip nazzjonali dwar xi tip partikolari ta' vettura,

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.
initial reference to the national legislation: carriage of dangerous goods by road regulations 1996, reg.

prvotný odkaz na vnútroštátne právne predpisy: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.
initial reference to the national legislation: arrêté royal relatif au transport des marchandises dangereuses par route.

(1) je žiaduce zosúladiť vnútroštátne opatrenia týkajúce sa batérií a akumulátorov a použitých batérií a akumulátorov.
(1) it is desirable to harmonise national measures concerning batteries and accumulators and waste batteries and accumulators.