Hai cercato la traduzione di voda ne perliva da Ceco a Inglese

voda ne více než 11 %
water not more than 11 %

plave na vodě ne
floating no

voda ne více než 11 % (karl-fischerova metoda)
water not more than 11 % (karl fischer method)

tkanina odpuzující vodu, ne?istotu a mastnotu
water, dirt and oil repelling fabric

látky nerozpustné ve vodě: ne více než 0,2 %
water insoluble matter: not more than 0,2 %

upozornění: vždy přidávat prášek do vody, ne naopak!
caution: always add powder to water, not vice versa!

levitra 20mg 10 minut - 1 hodina zapijte sklenicí vody ne 12 hodin
levitra 20mg 10 minutes - 1 hour take with a glass of water no 12 hours

- pretočni in akumulacijski grelniki za vodo, ne električni: |
- instantaneous or storage water heaters, non-electric: |

membrána propouští pouze čistou vodu, ne však ionty rozpuštěných látek. ty zůstávají usazené na membráně.
only clear water can pass through the membrane, but not any ions of the substances dissolved. they remain settled on the membrane.

vnitřní část být poniklována nesmí, neboť může docházet k uvolňování niklu do pitné vody. ne všichni výrobci to bohužel dodržují.
the inside part must not be nickel-coated because nickel could be released to drinking water. unfortunately, not all manufactures respect this rule.

tyto nánosy mohou vzniknout, když rostlina absorbuje vodu a živiny, které obsahuje, ale sůl a vápno z vody ne a tyto se hromadí v půdě.
deposits like these occur when the water and the nutrients it contains have been absorbed by the plant, but salt and lime from the water are left behind and build up in the potting soil.

látky rozpustné ve vodě: -ne více než 1%." -e) u látky e 474:
%quot%not more than 0 75%.%quot%