Hai cercato la traduzione di vpotravinářském da Ceco a Inglese

vytváří audržuje pracovní místa vpotravinářském průmyslu
creates and maintains jobs in the food industry

není doporučováno pro oxidační média aaplikace vpotravinářském průmyslu.
not recommended for oxidizing media and applications in the food industry.

ttc je významný postup určený pro pracovníky vpotravinářském průmyslu, kteří sledují bezpečnost nových potravin.
the ttc approach is an important tool for risk assessors, risk managers and industry.

odborníci uvádí, že ve většině šetřených zemí je velká potřeba vzdělávání voblasti hygieny vpotravinářském průmyslu.
the experts therefore stated "a need for education in the hygiene demands of the food industry in the most of the investigated countries".

největší zakázky dosud inekon realizoval voborech energetiky avýroby stavebních hmot, své zkušenosti může uplatnit rovněž vpotravinářském průmyslu.
the largest contracts have been implemented by inekon sofar in the power engineering sector and construction material production, our experience can be utilized also in the food industry.

vzdělávací moduly pomohou zvýšit kvalitu a úroveň dokumentace čistících a desinfekčních procesů a úklidovým společnostem umožní získat kontrakty vpotravinářském průmyslu.
the modules will help to increase quality and level of documentation of services, which in turn will enable cleaning enterprises to tender for external contracts in the food industry.

vpotravinářském a nápojovém průmyslu vzrůstá důležitost dokonalé separace částic, především pří výrobě piva, jablečné šťávy a různých mléčných výrobků.
in the food and beverage industries, the precise separation of particles is increasingly important in the production of beer, apple juice and numerous dairy products.

harmonizovat legislativu ve všech státech eu poskytnutím výrobcům a zpracovatelům potravin jasná pravidla, která umožní zavádět potřebné inovace vpotravinářském průmyslu tak, aby byly zajištěny zdravotní a výživové požadavky,
• to harmonise legislation across the eu by providing food producers and manufacturers with clear, harmonised rules that will enable fair competition to help protect innovation in the food industry, by ensuring that manufacturers make genuine health and nutrition claims and are not competing with false or inaccurate claims.

použité materiály dovolují jejich nasazení vchemickém, petrochamickém a farmaceutickém průmyslu, při výrobě umělých hmot a gumy, vtechnologiích povrchových úprav, vpotravinářském průmyslu a klimatizačních a chladírenských systémech.
the akl/akv pumps are used for application in the fields of chemical industry, petrochemical industry, plastics and rubber industry, pharmaceutical industry, food industry, surface treatment and hardening, air conditioning and refrigeration.

perspektivní jsou rovněž materiály pro výrobu potrubí vpotravinářském průmyslu, která mohou přizpůsobit své vlastnosti sohledem na vnější nebo vnitřní podmínky, například teplotu, nebo které jsou schopny zacelit případné vzniklé trhliny a otvory.
further down the pipeline are materials that can adjust their properties according to external or internal conditions, such as temperature, and those that can repair themselves when torn or punctured.

produkt botament® ra 170 je vhodný zejména pro použití do bazénů a izolování v oblastech, které budou vystaveny silnému zatížení vodou spolu schemikáliemi, jako například vpotravinářském průmyslu nebo mycích linkách automobilů.
botament ® ra 170 has been developed especially for the waterproofing of swimming pools and areas which are subject to heavy water loads in connection with chemical exposure as for example in food industry plants or in washing plants.

chrom je všude kolem nás, ve vzduchu, vodě i půdě a je rozšířen i vpotravinářských surovinách.
chromium is all around us; in the air, water and soil and is widely found in the food supply.