Hai cercato la traduzione di vyfukování da Ceco a Inglese

vyfukování pěny
foam blowing

38. vyfukování (55)
38. vyfukování (55)

silniční sloupky jsou ve vnitřní části vyrobeny technologií vyfukování.
the interior portion of the road sign is made by blow-moulding.

proces vyfukování taveniny eliminuje potřebu použití pojiv nebo aditiv.
the meltblown process eliminates the requirement to use binders or additives.

z ventilátoru s motorem pro vyfukování vzduchu při třech různých rychlostech,
a fan with a motor for blowing air at 3 different speeds,

mergon automotive je špičkou v oboru technologií a procesů vyfukování plastů.
mergon automotive are industry leaders in blow moulding technologies and processes.

s ohledem na vyfukování etika znamená, že akt je určena záměrem nebo motivem činu.
with a mind blow ethics mean that an act is determined by the intention or the motive behind the act.

v tomto příkladě je znázorněn princip výroby plastových výrobků pomocí vyfukování řízeným tlakem.
in this example, the basic manufacture of plastic components by the internal gas-pressure process is illustrated.

další informace o našich schopnostech v oblasti vstřikování a vyfukování plastů najdete v technologické sekci.
read more in the technology section about our injection moulding and blow moulding capabilities.

dokážeme tak vyvinout a vytvořit nástroje na vstřikové lití a vyfukování a jejich periferie i pro výrobu složitých výlisků.
in this way, we manage to develop and manufacture plastic injection and blow moulding tools and peripheral equipment even for difficult moulded parts. drawings or 3d data are used as a template for this purpose.

na displeji se širokou škálou zařízení včetně vytlačovacích linek, vstřikování a vyfukování, předzpracování a recyklaci stroje.
on display was a wide array of machinery including extrusion lines, injection & blow molding, preprocessing and recycling machines.

společnost tetra má za to, že technologie tetra fast nahrazuje vnější část zařízení zajišťující tlak potřebný pro vyfukování lahve ve vyfukovacím stroji.
tetra considers that the tetra fast technology replaces an external piece of equipment supplying the pressure necessary for blowing the bottle within the sbm machine.

díky své nejmodernější technologii vyfukování a vstřikování plastů dokážeme vyrábět kontejnery, které umožňují lepší manipulaci a skladování a jsou odolnější vůči propíchnutí.
because of our leading edge blow and injection moulding technology we can provide containers that have better handling, storage and needle stick resistance properties.

díky svým špičkovým technologiím vyfukování a vstřikování plastů můžeme dodat obaly s lepšími parametry v oblasti sterilizace, kyslíkové bariéry, tepelné odolnosti a průhlednosti.
because of our leading edge blow and injection moulding technology we can provide packaging that has better sterilization, oxygen barrier, greater heat resistance and better transparency properties.

v každém okruhu provozního brzdění se vyžaduje na nejméně jednom ze vzduchojemů zařízení k odvodňování a k vyfukování, která jsou ve vhodné a snadno přístupné poloze;
in each service braking circuit in at least one of the air reservoirs a device for draining and exhausting is required in an adequate and easily accessible position;

kombinujeme tvůrčí myšlení s propracovaným řízením kvality a smyslem pro detail. společnost mergon má na trhu vůdčí postavení v oblasti technologie vyfukování plastů a je schopna rozšířit výrobu komponent a systémů do velkých měřítek.
we combine innovation with strong quality management and attention to detail. mergon are industry leaders in blow molding technology and we are able to scale to high volume production of components and systems.

další informace o našich schopnostech v oblasti vstřikování a vyfukování plastů najdete v technologické sekci. na stránkách produktů si můžete prohlédnout komponenty zdravotnického vybavení, které vyrábíme:
read more in the technology section about our injection moulding and blow moulding capabilities and look through the products pages to see the healthcare components we produce:

patentová přihláška popisuje metodu vyfukování lahví s použitím výchozí plynné směsi pro aplikaci ochranné vrstvy na vnitřní straně lahve zároveň s vyfukováním lahve, což, ačkoli se to též týká vyfukování lahve, je stále technologií pro aplikaci bariéry na vnitřní povrch lahve.
the patent application describes a method of blowing bottles using a precursor gas mixture to coat the inner side of the bottle at the same time as blowing the bottle which while also relating to the blowing of the bottle is still a technology for applying a barrier to the inner surface of the bottle.

chcete-li provést tah a vymezit více planet území pomocí šipek, ale dívat se na vyfukování-up kachna nedotýká hranice, které jste provedli, dokud neskončí.
to make a move and to delineate more of planet territory using the arrows, but watch the blowing-up duck does not touch the boundary made by you until finish .

stroje na tvarování vyfukováním
blow-moulding machines