Hai cercato la traduzione di vyhledat ve všech kategoriích da Ceco a Inglese

vyhledat ve slovníku
search

vyhledat ve webové encyklopedii wikipedie.
search in web encyclopedia wikipedia.

vyhledat ve slovníkuopen link context menu item
look up in dictionary

on je ve všech z filmů o harrym potterovi.
he’s in all of the harry potter movies.

(vyplnÄ ní vÅ¡ech polí je povinné)
(all fields are mandatory)

tímto tlačítkem se aktualizují otisky všech obrázků.
use this button to update all image fingerprints.

v některých věcech si putin dokonce zaslouží dík vÅ¡ech rusů.
in some things, indeed, he deserves the thanks of all russians.

díky této funkci bude pro uživatele snazší vyhledat ve vaší organizaci odborníky na daná témata podle klíčových slov.
help users find experts in your organization by searching on related keywords.

rovnoprávnost vÅ¡ech občanů je základním prvkem liberálního řádu.
equal rights for all citizens are fundamental to a liberal order.

poskytuje pÅ ehled vÅ¡ech vládních politik týkajících se výživy a fyzické aktivity.
offering an overview of all government policies on nutrition and physical activity

obsahuje seznam vÅ¡ech zamÄ stnanců komise a zahrnuje i ostatní orgány eu. kdispozici ve vÅ¡ech úÅ edních jazycích.
contains all staff of the commission and also covers all eu institutions. available in all official languages.

naÅ ízení se podobají zákonům, ale na rozdíl od zákonů vnitrostátních platí ve vÅ¡ech Ä lenských zemích unie.
a regulation is similar to a national law with the difference that it is applicable in all eu countries.

Úmrtí související s alkoholem pÅ edstavují zhruba 25% vÅ¡ech úmrtí mladých mezi 15 a 29 lety.
young people are particularly at risk of short term effects of drunkenness, including accidents and violence, with alcohol-related deaths accounting for around 25% of all deaths in young men aged between 15 and 29.

ten vyhledá ve svém adresáři požadovaný soubor.
when web server recieves request, it looks up requested file in his directory.

nezávislý dohled ve vÅ¡ech institucích v této oblasti vykonává evropský inspektor ochrany údajů (viz Ä lánky 41 až 45 uvedeného naÅ ízení).
for all the institutions, the european data protection supervisor will act as an independent supervisory authority (see art. 41 to 45 of the regulation).

putinova vÅ¡eobjímající popularita, která je skutečná, a jeho rozostřování vÅ¡ech politických dělicích čar mu zajistily neohrozitelné postavení.
putin's all-encompassing popularity, which is genuine, and his blurring of all political dividing lines has given him an unassailable position.

portál europa – odkazy na informace o vÅ¡ech politikách eu, odkazy pro podnikatele, Å¡koly a univerzity a pro zájemce o zamÄ stnání.
europa home page – for links to information on all eu policies, with quick links for businesses, schools/universities and job seekers.

vyhledá ve správci souborů místa odpovídající: q:.
finds file manager locations that match: q:

v případě poruchy tepelného čerpadla dispečink automaticky vyhledá ve své databázi nejvhodnějšího technika pro řešení problému a informuje jej pomocí emailu a sms o potížích daného čerpadla.
in case of malfunction, the system finds the optimal service technician in the database and informs him by sms or e-mail about the problems of current heatpump.

vyhledá ve vebovém prohlížeči záložky odpovídající: q:. list of all web browser bookmarks
finds web browser bookmarks matching: q:.