Hai cercato la traduzione di vypracovat posudek da Ceco a Inglese

posudek:
exhibitions character:

posudek wik
wik study

posudek odborný
peer review

výstavní posudek:
exhibitions character:

znalec musí vypracovat svůj posudek nejpozději do 72 hodin.
such experts shall issue their opinions within not more than 72 hours.

strojvedoucí musí být schopni určit, zda je třeba před pokračováním vlaku v jízdě vypracovat odborný posudek.
drivers must be able to determine if an expert evaluation is necessary before the train can continue.

aby mohla dosáhnout cílů stanovených a kontrolovaných komisí, musí agentura vypracovat odborný posudek na vysoké úrovni.
the agency must mobilise a high level of expertise in accordance with the objectives defined by the commission, and under its supervision.

toho lze dosáhnout buď tím, že obec nechá vypracovat nový znalecký posudek, nebo požádá nezávislého znalce o přehodnocení stávajících posudků.
this can be done by either requesting another assessment of the property or a reassessment from the independent expert valuer.

smluvní strany dbají na to, aby uvedené výbory spolupracovaly v rámci pravidelných a včasně svolaných zasedání s cílem přezkoumat údaje a stav populace a s cílem vypracovat posudek pro účely této dohody.
the parties shall ensure that the natsacs shall cooperate through regular and timely meetings in the review of data and the status of stocks, and in the development of advice for achieving the objectives of this agreement.

3. smluvní strany dbají na to, aby uvedené výbory spolupracovaly v rámci pravidelných a včasně svolaných zasedání s cílem přezkoumat údaje a stav populace a s cílem vypracovat posudek pro účely této dohody. tato zasedání se konají alespoň jednou za rok u příležitosti s řádnými zasedáními smluvních stran.
3. the parties shall ensure that the natsacs shall cooperate through regular and timely meetings in the review of data and the status of stocks, and in the development of advice for achieving the objectives of this agreement. such meetings shall take place at least once a year in conjunction with the ordinary meeting of the parties.

posudkové řízení
peer review