Hai cercato la traduzione di whistle da Ceco a Inglese

[whistle]
[whistle]

eat the whistle
eat the whistle

n___n *whistle* mineminemine!
_________________ break for freedom

just purse your lips and whistle.
just purse your lips and whistle.

16. mauro picotto - the whistle (06:18)
16. mauro picotto - the whistle (06:18)

*brian finnegan hraje na dřevěné flétny and tin whistle.
*brian finnegan plays wooden flutes and tin whistles.

výzkumníci poslechu těchto "whistle podpis" pro identifikaci osob.
researchers listening to these "whistle signature" to identify individuals.

the parkers try to take down nate's company through whistle blowing.
the parkers try to take down nate's company through whistle blowing.

no takhle vypadá jenom, když se ráno probudí vedle skippa :whistle:
no takhle vypadá jenom, když se ráno probudí vedle skippa :whistle:

1.6 zvláště důležitá jsou opatření zaměřená na ochranu oznamujících pracovníků (whistle blowers).
1.6 measures for the protection of whistleblowers are particularly important.

alex: vrátil jsem se z hor (a následně z hospody {whistle} ) až ve...
alex: vrátil jsem se z hor (a následně z hospody {whistle} ) až ve...

1.6 zvláště důležitá jsou opatření zaměřená na ochranu oznamujících pracovníků (whistle blowers).
1.6 measures for the protection of whistleblowers are particularly important.

konstatuje, že ve dnech 12. a 14. prosince 2012 předložila agentura své výkonné radě a své správní radě návrh předpisů pro informátorství (whistle blowing);
notes that on 12 and 14 december 2012, the agency presented the draft rules on whistle blowing to its executive board and to its management board;

sokrates, jeden z prvních filozofů, trval na našem právu myslet za sebe. příliš často, varoval, lidé náměsíční životem, prostě jít spolu s davem.this is dangerous in questions of morality, and particularly in corporate governance. when corruption is uncovered, too often people say "everyone else was doing it". but our characters are our responsibility. socrates was prepared to die rather than go against his conscience. does your organisation encourage independent thinkers, and people who follow their conscience? does it allow people to give critical feedback to managers? does it create opportunities for good people to blow the whistle on bad behaviour?
this is dangerous in questions of morality, and particularly in corporate governance. when corruption is uncovered, too often people say "everyone else was doing it". but our characters are our responsibility. socrates was prepared to die rather than go against his conscience. does your organisation encourage independent thinkers, and people who follow their conscience? does it allow people to give critical feedback to managers? does it create opportunities for good people to blow the whistle on bad behaviour?