Hai cercato la traduzione di zařazujeme da Ceco a Inglese

do této skupiny odpadů zařazujeme:
we sort the following waste to this group:

zařazujeme i jazzové improvizace a trochu klasiky.
we also include jazz improvisations and a little bit of classical music.

děti zařazujeme do skupin podle věku a zkušeností ve vodě.
children should be introduced into groups according to age and experience in the water.

naši mediatéku pravidelně doplňuje tím, že do ní zařazujeme nová videa pojednávající o zajímavých technických řešeních vstřikování a různých akcích.
we regularly add to our media center with new videos on interesting injection molding solutions and events. it is worth checking regularly for new material.

2. se svolením zde zařazujeme krátkou pasáž z prvního letáku nadace globálního dne lásky, z 11. dubna 2003:
2. by permission, we are including a brief passage from the global love day foundation’s first newsletter, april 11, 2003:

do této kategorie zařazujeme všechny hotely položené v blízkosti veletržních prostor (do vzdálenosti maximálně 2 km jižním, severním nebo západním směrem).
in this category, we list all of the hotels in poznan within close proximity to the fair grounds area, at a maximum distance of two kilometres away to the south, north or west.

nákup zboží kategorie cd, dvd je v zahraničí podstatně levnější než v Čr. dovážíme také raritní díla, která v Čr v běžné prodejní síti nejsou. zařazujeme také předobjednávky na nově vydávané tituly.
purchasing goods of cd and dvd category is much cheaper abroad than in the czech republic. we import also rare pieces, which are not in the regular retail network in the czech republic. we file also pre-orders for newly published titles.

dne 19. prosince se přijetím paktu o občanských a politických právech a paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech dostalo do smluvního souboru lidských práv i právo sebeurčení národů. zařazujeme jej do skupiny tzv. práv solidarity.
the foundations of this body of law are the united nations charter and the universal declaration of human rights, adopted by the general assembly in 1948.

na naše stránky také často zařazujeme videosoubory, o nichž za pomoci cookies sbíráme údaje (odkud jste se na stránku s videozáznamem dostali, která videa jste přehráli atp.).
also, some videos embedded in our pages use a cookie to anonymously gather statistics on how you got there and what videos you visited.

a ještě mě zajímá jeden tvůj názor. od roku 2007 zařazujeme do programu pp pravidelně lesní skalní sprint. zkoušeli jsme regulérní sprint na 12-15 minut, to nám část lidí nadávala, že je to moc krátké na vícedenní.
:) since 2007 there is a forest sprint distance as a stage two during nice holidays. we tried regular forest sprint for 12 -15 minutes, lot of people said it was too short for such a nice terrain and summer competition.