Hai cercato la traduzione di zabojnikih da Ceco a Inglese

(c) zagotavljanjem vode za živali, ki prispejo v zabojnikih.
(c) providing water in the case of animals delivered in containers.

prostori za začasno namestitev za živali, ki ne prispejo v zabojnikih
lairage facilities for animals not delivered in containers

ve slovinštině izstop s carinskega območja skupnosti po poenostavljenem tranzitnem postopku skupnosti za prevoz po železnici ali v velikih zabojnikih:
in slovenian izstop s carinskega območja skupnosti po poenostavljenem tranzitnem postopku skupnosti za prevoz po železnici ali v velikih zabojnikih:

takšen prevoz se izvede v zaprtih, neprepustnih vozilih ali zabojnikih pod uradnim nadzorom na način, da se prepreči širjenje virusa aviarne influence.
such transport shall be carried out in closed, leak proof vehicles or containers under official supervision in such a way as to prevent the spread of avian influenza virus.

v objektih za obdelavo se obdelava in vsakršno skladiščenje, vključno z začasnim skladiščenjem, vršita na površini z neprepustnimi tlemi in primernim prekritjem za varovanje pred vremenskimi vplivi, ali v ustreznih zabojnikih.
treatment and any storage, including temporary storage, at treatment facilities shall take place in sites with impermeable surfaces and suitable weatherproof covering or in suitable containers.

1.5 za namene zakola imajo neodstavljene živali, doječe živali molznice, samice, ki kotijo med potjo, ali živali, ki prispejo v zabojnikih, prednost pred drugimi živalmi.
for the purpose of slaughter, unweaned animals, lactating dairy animals, females having given birth during the journey or animals delivered in containers shall be given priority over other types of animal.

(iii) prevoz trupel perutnine ali drugih ptic v ujetništvu, ki jih je treba odstraniti z gospodarstva, poteka v zaprtih, neprepustnih vozilih ali zabojnikih pod uradnim nadzorom na način, da se prepreči razširjanje virusa aviarne influence;
(iii) any transport of carcases of poultry or other captive birds which have to be removed from the holding for disposal shall be carried out in closed, leak proof vehicles or containers under official supervision in such a way as to prevent the spread of avian influenza virus;