Hai cercato la traduzione di zabránilo da Ceco a Inglese

musíte se zabránilo...
you must avoid...

seznam léky, aby se zabránilo
a list of medication to avoid

3. intenzivní aroma se zabránilo
3. intense aromas avoid

aby se zabránilo mořská nemoc;
to avoid seasickness;

tím by se zabránilo duplicitě činností.
this would avoid duplication of work.

používá se, aby se zabránilo otěhotnění.
it is used to prevent pregnancy.

4 – antihitamines, aby se zabránilo svědění
4- antihitamines to prevent itching

2. aby se zabránilo vysoké míru opuštění
2. to avoid high bounce rate

protřepat, aby se zabránilo tvorbě hrudek.
shake to prevent the formation of agglomerates.

dusičitého, aby se zabránilo vdechování oxidu dusičitého
in order to preclude nitrogen dioxide inhalation

neužívejte ostatní taxíky, aby se zabránilo podvodům.
don't take the other taxis to avoid any scams.

přijmout nezbytná opatření, aby se zabránilo zneužívání;
to take the measures necessary to avoid abuses;

, aby se zabránilo jejich ztrátě nebo narušení soukromí.
to prevent loss of data or breaches of privacy.

uniklý produkt absorbujte, aby se zabránilo materiálním škodám.
absorb spillage to prevent material damage.

v páňdžábu zabránilo otevřené vzpouře jen rozpuštění domorodých jednotek.
in the punjaub, open rebellion has only been prevented by disbanding the native troops.

b) zabránily všem nesrovnalostem;
(b) prevent any irregularity;