Hai cercato la traduzione di zachycovač da Ceco a Inglese

zachycovač
gripper

zachycovač ledu
ice-trap

zachycovač větví
branch trap

zatahovací zachycovač pádu
retractable fall arrester

létající zachycovač deště a čistič vody
flying in the rain

zachycovaČ chudÝch nox (lnt, nebo pohlcovaČ nox)
lean-nox trap (lnt, or nox adsorber)

při všech těchto zkouškách zachycovač pádu haca selhal.
the haca fall arrester had failed all of these tests.

jejím řešením je water catcher, létající zachycovač dešťové vody.
his solution is “water catcher”, a flying rain catcher and water purifier.

periodicky se regenerující systém (tj. katalyzátor, zachycovač částic):
periodically regenerating system (i.e. catalyst, particulate trap):

výsledky těchto zkoušek prokázaly, že zachycovač pádu haca v takové situaci náležitě nezabránil pádu.
the results of these tests had shown that the haca fall arrester did not adequately prevent a fall in that situation.

zachycovač jehly vyžaduje konkrétní kroky uživatele k jeho "aktivaci", což jehlu po podání injekce zneškodní.
the needle-trap requires specific actions by the user to “activate” it, which will render the needle harmless after the injection is administered.

dpf filtr částic nebo zachycovač částic u vznětových motorů, včetně katalytických filtrů a kontinuálně se regenerujících zachycovačů (crt)
dpf diesel particulate filter or particulate trap including catalysed dpfs and continuously regenerating traps (crt)

cen -en 360:2002 osobní ochranné prostředky proti pádům z výšky – zatahovací zachycovače pádu -28. 8. 2003 -en 360:1992 -datum ukončení platnosti (28. 8. 2003) -
cen -en 360:2002 personal protective equipment against falls from a height — retractable type fall arresters -28.8.2003 -en 360:1992 -date expired (28.8.2003) -