Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
v případě digitální indikace se chyba koriguje na zaokrouhlovací chybu.
in case of digital indication the error of indication shall be corrected for the rounding error.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
v případě digitální indikace se chyba koriguje na zaokrouhlovací chybu.
in case of digital indication the error of indication shall be corrected for the rounding error.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tyto nezbytné zaokrouhlovací chyby jsou daní za komfort komunikace s uživatelem ve fyzikálních jednotkách.
these essential rounding errors are given by the comfort of communication with the user in physical units.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
že tato pravidla nemají vliv na žádnou zaokrouhlovací praxi, zvyklosti nebo vnitrostátní předpisy pro zaokrouhlování, které zajišťují vyšší stupeň přesnosti pro mezivýpočty;
whereas these rules do not affect any rounding practice, convention or national provisions providing a higher degree of accuracy for intermediate computations;
(11) vzhledem k tomu, že zavedení eura vyžaduje zaokrouhlování peněžních částek; že včasné stanovení pravidel pro zaokrouhlování je nezbytné pro fungování společného trhu a také proto, aby byly umožněny včasná příprava a hladký přechod k hospodářské a měnové unii; že tato pravidla nemají vliv na žádnou zaokrouhlovací praxi, zvyklosti nebo vnitrostátní předpisy pro zaokrouhlování, které zajišťují vyšší stupeň přesnosti pro mezivýpočty;
(11) whereas the introduction of the euro requires the rounding of monetary amounts; whereas an early indication of rules for rounding is necessary in the course of the operation of the common market and to allow a timely preparation and a smooth transition to economic and monetary union; whereas these rules do not affect any rounding practice, convention or national provisions providing a higher degree of accuracy for intermediate computations;