Hai cercato la traduzione di zaregistrovaná da Ceco a Inglese

nově zaregistrovaná osobní vozidla v roce 2006
new registrations of passenger vehicles 2006

každá právnická osoba zaregistrovaná ve společenství;
any legal person incorporated within the community;

nově zaregistrovaná osobní vozidla v západní evropě
new registrations of passenger vehicles in western europe (eu15+efta)

b) každá právnická osoba zaregistrovaná ve společenství;
(b) any legal person incorporated within the community;

zaregistrovaná navrhovaná občanská iniciativa se zveřejní v registru.
a proposed citizens’ initiative that has been registered shall be made public in the register.

tyto údaje zahrnují plavidla zaregistrovaná v nejvzdálenějších regionech.
these figures include the vessels registered in the outermost regions.

osoba zaregistrovaná v systému vis (nikoli však pravidelný cestující)
vis registered applicant (but not a regular traveller)

všechna zařízení zaregistrovaná nebo schválená příslušným orgánem v daném období,
all installations which were registered or authorised by the competent authority during the reporting period,

vyrovnávací platba se poskytuje pouze pro zaregistrované plochy, které:
compensation shall be granted only on registered areas which: