Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
večja konkurenca je ob navzočnosti državno financiranih operaterjev pripeljala tudi do vedno večje zaskrbljenosti glede enakih pogojev delovanja, na katero so nadzorni organ opozorili zasebni operaterji.
(3) the increased competition, together with the presence of state-funded operators, has also led to growing concerns for a level playing field, which have been brought to the authority's attention by private operators.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(114) zaskrbljenost, ki jo je izrazila predelovalna industrija, je upravičena, saj jo skrbi negativni vpliv predlaganih ukrepov na njene stroške, kar povzroča manjšo dobičkonosnost.
(114) the worries expressed by the users industry are legitimate as they fear a negative impact of the proposed measures on their costs leading to a reduced profitability.
Ultimo aggiornamento 2010-09-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: