Hai cercato la traduzione di zazen da Ceco a Inglese

zazen
zazen

co potřebujete na zazen
what you need for zazen.

jak přijít na první zazen
coming to your first zazen

zazen trvá přibližně 1 hodinu.
zazen lasts about 1 hour.

zazen satori co je to zen?
he devoted himself completely to the practice and transmitting of the zazen position.

zazen to je život ve smrti
zazen is a life in death

pozice zazen vede mysl k meditaci.
the zazen position leads the mind to meditation.

proč mohou zazen dělat všichni?
why can everyone practice zazen?

zazen je zvukem větru v klidném lese
zazen is the sound of the wind in a serene forest.

více informací najdete v sekci – zazen v dódžó
zazen in the dojo

vysvětlím zazen ve třech hlavních bodech, a to:
let me explain zazen in three basic points:

tak tedy, pozice zazen je především pozicí rovnováhy kloubů.
in summary, a zazen position is primarily a position of joints in balance.

„zazen je dospělou, zralou formou našeho života.“
“zazen is the adult, mature form of our lives.”

odtud vlastně pochází únava, z níž pak neprávem viníme zazen.
that is where our tiredness comes from, not from zazen.

mizí z celého vesmíru. když provádíme zazen, neexistuje žádný hřích.
it disappears from the whole universe. when we practice zazen, there is no sin.

zazen se střídá s časem jídla, všedními činnostmi, prací, odpočinkem
zazens alternate with the time of meals, everyday activities, work and rest.

při návštěvě dódžó se seznámíte s pozicí zazen a se základními principy praxe.
on your first visit you will be introduced to the zazen position and basic principles of practicing.

praktikovat zazen znamená pozorovat dýchání takové, jaké je, s velkou upřímností a pozorností.
to practice zazen means to observe breathing as it is, with great sincerity and attention.

praktikovat zazen znamená uvědomit si, že buddhova přirozenost je nám odjakživa vlastní. zazen není prostředkem
to practice zazen means to come to realize that buddha´s nature has always been our own.

cesta zenu je v prvé řadě zazen, tichý, nezištný sed, z něhož vycházejí všechny činnosti.
the way of zen is in the first place zazen, a quiet aimless sit, out of which all activities arise.