Hai cercato la traduzione di zbankrotovat da Ceco a Inglese

před pár lety by asi nikoho nenapadlo, že firmy takových zvučných jmen jako opel nebo general motors mohou mít problémy nebo dokonce zbankrotovat.
a few years ago, nobody would think that renowned companies such as opel or general motors could have problems or even go bankrupt.

jeho odkaz británii nebude jen to, že nás nechal zbankrotovat, ale také že upřel britským občanům hlasování o tomto posledním přenesení moci z westminsteru do bruselu.
his legacy to britain will be not only to leave us bankrupt but also to deny the british people a vote on this latest transfer of power from westminster to brussels.

museli bychom se štípnout, abychom uvěřili, že v období takové hojnosti a dostatku, ekonomické mocnosti západu, od washingtonu, přes brusel až po berlín, jsou připraveny nechat tuto zemi, sousedící s tureckem, i s jejími 11 miliony obyvateli, tak blízko ruské sféry vlivu, zbankrotovat nebo opustit eurozónu, což by vyšlo nastejno.
one would have to pinch oneself to believe that in a time of such abundance, economic powers from washington to berlin and brussels are ready to let this country of 11 million inhabitants, next to turkey and close to the sphere influence of russia, fall into bankruptcy or leave the euro, which would amount to the same thing.