Hai cercato la traduzione di zdravotní pojišťovna da Ceco a Inglese

zdravotní pojišťovna
insurance company:

všeobecná zdravotní pojišťovna
links general insurance company

vojenská zdravotní pojišťovna Čr
military insurance company, czech republic (201)

chorvatská veřejná zdravotní pojišťovna
croatian national institute of public health

vČeské republicepříslušná „zdravotní pojišťovna“;
in theczech republic, the competent ‘zdravotní pojišťovna’ (sickness insurance fund);

v nizozemsku příslušná zdravotní pojišťovna;
in the netherlands, to the competent sickness insurance institution;

zdravotní pojišťovna má povinnosti jí pojistit.
you are not covered, however, by the unemployment insurance scheme.

zdravotnÍ pojiŠŤovny
health insurance

1. náklady zaplatí přímo vaše zdravotní pojišťovna
1. your health insurer can cover all the cost directly.

zdravotní pojišťovna hradí 75 % platby za ošetřovatelskou péči.
health insurance covers 75% of the cost of nursing care.

všechny potřebné informace vám poskytne vaše zdravotní pojišťovna.
you must also inform the employment office immediately of any changes in your personal circumstances or those of your family members which may affect in any

v České republice„zdravotní pojišťovna“ vaší volby;
in theczech republic, the ‘zdravotní pojišťovna’ (health insurance fund of your choice;

vČeské republice„zdravotní pojišťovna“ v místě bydliště;
in theczech republic, ‘zdravotní pojišťovna’, the health insurance fund in the place of residence

schválení zdravotní pojišťovnou
approval by health insurance funds

tuto informaci vám podá národní kontaktní místo nebo vaše zdravotní pojišťovna
check with your national contact point or ask your health insurer if you need prior authorisation

v estonsku „eesti haigekassa“ (estonská zdravotní pojišťovna);
inestonia, the ‘eesti haigekassa’ (estonian health insurance fund);

v České republice „zdravotní pojišťovna“ v místě bydliště;
in theczech republic, ‘zdravotní pojišťovna’ (the health insurance fund) of your place of residence;

vaše zdravotní pojišťovna vám proplatí honorář lékaře podle sazby odpovědnosti.
everyone in employment is entitled to a daily allowance during a period of incapacity for work owing to sickness as from the fourth day of absence from work.

na slovensku zdravotní pojišťovna pojištěné osoby nebo sociální pojišťovna, bratislava;
in slovakia, to the health insurance company of the insured person or the social insurance agency, bratislava;

casa națională de asigurări de sănătate (národní zdravotní pojišťovna), bucurești.
casa națională de asigurări de sănătate (national health insurance house), bucurești.