Hai cercato la traduzione di zdvojnásobila da Ceco a Inglese

od roku 2003 se cena ropy zdvojnásobila.
since 2003, the price of oil has doubled.

Čtyři dny před tím, než francouzská vláda zdvojnásobila
four days before the french government had doubled

od 70. let minulého století se v podstatě zdvojnásobila.
in fact, since the 1970s it has doubled.

jaké ale bylo naše překvapení, když spotřeba našeho auta se zdvojnásobila.
everything looked good but shortly we found that the car had twice bigger consumption.

v usa se například monetární základna za rok více než zdvojnásobila.
in the us, for example, the monetary base more than doubled in a year.

díky novým prostorám společnost arburg zdvojnásobila rozlohu svého závodu.
with the move to the new premises, arburg has doubled the available space.

domácí golfová asociace by ráda jejich počet v dohledné době zdvojnásobila.
the domestic golf association would like to double their number in the near future.

zdvojnásobila svou porodní hmotnost a také jejich motorika je den ode dne lepší.
they doubled their birth weight and also their movement is much better and faster.

od roku 2000 eu při podpoře rozvojových cílů tisíciletí zdvojnásobila oficiální rozvojovou pomoc.
the eu has doubled its official development assistance since 2000 in promoting the mdgs.

domácí golfová asociace by ráda jejich počet v dohledné době zdvojnásobila. related articles
the domestic golf association would like to double their number in the near future.

komise zdvojnásobila, a tak poměrným způsobem zvýšila finanční náklady v rámci psnn;
that the commission had double-counted and thereby pro rata increased financial costs within the sg& a expenses;

připomeňme rovněž, že produktivita zaměstnanců výrobního odvětví společenství se ve sledovaném období zdvojnásobila.
moreover, it is recalled that the productivity of the community industry employees doubled during the period under consideration.

na počest svého 45. výročí izraelské muzeum nedávno dokončilo zásadní renovaci, která zdvojnásobila kapacitu galerijního prostoru.
in honor of its 45th anniversary, the israel museum recently completed a major renovation, which doubled the museum's gallery space.

Štěňátka zdvojnásobila svojí porodní hmotnost velmi rychle (mezi 5.-6. dnem věku), zatím ještě neotevřela oči.
puppies are growing very well, they doubled birth weight between 5th and 6th day of life.

% 1 zdvojnásobil( a).% 2, přijímáte dvojnásobek?
%1 has doubled. %2, do you accept the double?