Hai cercato la traduzione di zední da Ceco a Inglese

křez zední
wild rocket

roketa setá (křez zední)
rocket, rucola (wild rocket)

křez zední (diplotaxis spp.)
wild rocket (diplotaxis spp.)

roketa setá (křez zední (diplotaxis spp.))
rocket, rucola (wild rocket (diplotaxis spp.))

(48) zvláštní ustanovení o přímých platbách v nařízení (ehs) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [14], nařízení rady č. 2019/93 ze dne 19. července 1993, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro menší ostrovy v egejském moři týkající se některých zemědělských produktů [15], nařízení (es) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [16], nařízen rady (es) č. 1452/2001 ze dne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro francouzské zámořské departementy týkající se některých zemědělských produktů [17], nařízení rady (es) č. 1454/2001 zedne 28. června 2001, kterým se zavádějí zvláštní opatření pro kanárské ostrovy týkající se některých zemědělských produktů [18], a nařízení rady (es) č. 2529/2001 ze dne 19. prosince 2001 o společné organizaci trhu se skopovým a kozím masem [19] už nemají důvod pro svou existenci; je proto třeba je zrušit.
(48) the specific provisions concerning direct payments in council regulations (eec) no 2358/71 of 26 october 1971 on the common organisation of the market in seeds(14), no 2019/93 of 19 july 1993 introducing specific measures for the smaller aegean islands concerning certain agricultural products(15), (ec) no 1254/1999 of 17 may 1999 on the common organisation of the market in beef and veal(16), (ec) no 1452/2001 of 28 june 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the french overseas departments(17), (ec) no 1454/2001 of 28 june 2001 introducing specific measures for certain agricultural products for the canary islands(18) and (ec) no 2529/2001 of 19 december 2001 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat(19) have effectively lost their substance and should therefore be deleted.