Hai cercato la traduzione di zhodnocované da Ceco a Inglese

má-li se diskrétní zhodnocování směnného kurzu udržet, musí odrážet očekávané měnové politiky: těžko dostupné peníze a deflaci ve zhodnocované zemi a snadno dostupné peníze s inflací v zemi znehodnocované.
if a discrete exchange-rate appreciation is to be sustained, it must reflect expected monetary policies: tight money and deflation in the appreciated country, and easy money with inflation in the depreciated country.

zdlouhavé až několikaleté zavádění pořízeného nebo zhodnocovaného majetku na majetkové účty a do evidence, přestože ten již byl dříve vzat organizačními jednotkami vězeňské služby do užívání.
the protracted process, sometimes lasting several years, for entering acquired or improved property into the asset accounts and into the records, despite the fact that these have already been brought into use by the organisational units of the ps.