Hai cercato la traduzione di zkorumpované da Ceco a Inglese

vlády jsou zkorumpované.
governments were corrupt.

... zkorumpované mládeže na univerzitě.
... corrupt the youth of the university.

jak zkorumpované jsou kapitálové trhy v usa?
how corrupt are us capital markets?

odhaluje vše, co je temné a zkorumpované.
it exposes all that is dark and corrupt.

nyní vÍte, že můžete odstranit vše, co je zkorumpované.
now, you know you can remove all that is corrupt.

myslíte si, že zkorumpované země by se měly odříznout od prostředků?
do you think countries that are corrupt should be cut off from funding?

když bude odstraněno vše, co je zkorumpované, začnete s čistým štítem.
when all that is corrupt is removed, you will be left with a clean sheet.

evropa proto nemůže dále podporovat zkorumpované a represivní režimy zemí vyrábějících ropu.
europe cannot therefore continue to support corrupt and oppressive regimes in oil-producing countries.

ropné režimy byly represivní, potlačovaly disent mučením a byly prodejné a zkorumpované.
the oil-regimes were oppressive, quelled dissent through torture, and were venal and corrupt.

evropské dotace lákají zkorumpované politiky nejen v bulharsku, ale i v České republice.
european funds tempt crooked politicians, not just in notorious bulgaria but in the czech republic too.

není žádným překvapením, že zkorumpované režimy běžně potlačují tisk, odbory a profesní sdružení.
it is no surprise that corrupt regimes routinely clamp down on the press, trade unions, and on professional associations.

moc kgb byla jednoduše nahrazena mocí zkorumpované soukromé oligarchie a ještě víc morálně zkorumpovaného státního aparátu.
the power of the kgb was simply replaced by the power of corrupt private oligarchs and an even more morally bankrupt state apparatus.

fundamentalisté bez výjimky odmítají náboženské kritiky svých názorů coby důkaz, že náboženské autority jsou zkorumpované nepřátelskými vlivy.
invariably, fundamentalists dismiss religious critiques of their views as evidence that religious authorities have been corrupted by hostile influences.

ani zkorumpované špičky pákistánu, které zastupuje současná vláda, ani hlavní opoziční strana nemá obyvatelům co nabídnout.
neither the corrupt elite in pakistan, represented by the present government, nor the main opposition party, have any answers for the people.

anebo můžete říct, že jde o zkorumpované budovatele impérií, kteří prohýří část peněz akcionářů, s nimiž nakládají.
or you can argue that they are corrupt empire-builders who dissipate a portion of the shareholders’ money that they control.

byl to vždycky spíš umělec. göring ?. ano, byl to zkorumpovaný morfinista. všichni ano, ano, ano.
for the tower railings , any pasta the proper scale ? spaghetti , angel hair , etc. , it would be fragile though .