Hai cercato la traduzione di zmrtvýchvstání da Ceco a Inglese

"zmrtvýchvstání" (2006 demo)
"freedom to perceive" (1999 demo)

hle, přísahám při dni zmrtvýchvstání
i swear by the day of resurrection

netřeba přisahati mi při zmrtvÝchvstÁnÍ,
i swear by the day of resurrection

a pak v den zmrtvýchvstání vzkříšeni budete.
again, on the day of judgment, will ye be raised up.

táže se: „kdy přijde ten den zmrtvýchvstání?“
he asks, "when is the day of resurrection?"

třetí a čtvrtý důkaz o kristově zmrtvýchvstání
the third and fourth lines of evidence for christ's resurrection

a v den zmrtvýchvstání mu dáme okusit trestu spalujícího.
for him there is disgrace in this worldly life, and on the day of resurrection we shall make him taste the torment of burning (fire).

a ptá se: "kdy vůbec ten den zmrtvýchvstání nastane?"
he asks, "when is the day of resurrection?"

my, křesťané, to nazýváme prvním zmrtvýchvstáním.
this is what we christians call the first resurrection.