Hai cercato la traduzione di extrahován da Ceco a Italiano

artefakt extrahován.
monolito rimosso dal luogo di ritrovamento.

extrahován a vložen do vzorku, to dnes není žádná věda.
rimosso e impiantato nella cavia. abbastanza semplice, di questi tempi.

myslíš, že by mohl být methan časem extrahován z mořského dna bezpečně?
pensi... che il metano, col tempo, possa essere estratto dal fondale in maniera sicura?

aby se neutralizovalo kyselé prostředí těla, je extrahován vápník, což vede k oslabení kostí.
le ossa quindi si indeboliscono.

je extrahován z určitých přirozených druhů mořských řas rodu ge lidiaceae a sphaerococcaceae a příbuzných červených řas třídy rhodophyceae
l’agar-agar si estrae da ceppi naturali di alghe marine delle famiglie delle gelidiaceae e sphaerococcaceae, nonché da ceppi naturali di alghe rosse con esse apparentate della classe delle rhodophyceae

nanočip může být vpraven injekcí do agenta, pokud má problémy, a následně extrahován v langley.
il nanochip puo' venire iniettato in un agente se si trova nei guai, poi viene estratto una volta rientrato a langley.

do této podpoložky rovněž patří sójové slupky, též drcené, z nichž nebyl extrahován sójový olej. _bar_
questa sottovoce comprende anche i baccelli di semi di soia, anche tritati, che non hanno formato oggetto del processo di estrazione di olio. _bar_

ptfe filtr se odstraní a impregnovaný filtr je extrahován deionizovanou vodou, přidá se pufrový roztok hydrogenuhličitanu sodného/uhličitanového a vzorek je analyzován iontovou chromatograí s vodivostním detektorem.
il campione viene desorbito con una soluzione di toluene/acetone e la soluzione risultante viene analizzata in un gas-cromatografo attrezzato con rivelatore fotometrico (fpd).

a) výroba, zhotovování, extrahování, příprava, nabízení, nabízení za účelem prodeje, šíření, prodej, dodávání za jakýchkoliv podmínek, překupnictví, zasílání, tranzitní přeprava, převážení, dovoz nebo vývoz drog;
a) la produzione, la fabbricazione, l'estrazione, la preparazione, l'offerta, la commercializzazione, la distribuzione, la vendita, la consegna a qualsiasi condizione, la mediazione, la spedizione, la spedizione in transito, il trasporto, l'importazione o l'esportazione di stupefacenti;