Hai cercato la traduzione di gwh da Ceco a Italiano

množství (gwh)
quantità (gwh)

v roce 1996 malta spotřebovala 1695 gwh.
nel 1996 malta ha consumato 1695 gwh.

anno _bar_ gwh _bar_ mw _bar_
anno _bar_ gwh _bar_ mw _bar_

na těchto iniciativách se podílí více než 700 účastníků z celé evropy s každoročními úsporami energie přes 500 gwh.
più di 700 partecipanti da tutta europa prendono parte a queste iniziative, con un risparmio di oltre 500 gwh all’anno.

v roce 2007 by měla geotermální energie dodávat 158 gwh, tedy asi 36 % dodávek elektřiny na azorských ostrovech.
nel 2007, la geotermia dovrebbe fornire 158 gwh, pari al 36 % dell’approvvigionamento elettrico dell’arcipelago.

spotřeba dotčené soustavy v roce 1996 není známa, ale ze spisu se jeví, že se v letech 2000 až 2007 pohybovala od 19 do 23 gwh.
il consumo del sistema controverso per il 1996 non è noto, ma dal fascicolo di causa emerge che esso oscillava tra 19 gwh e 23 gwh nel periodo compreso tra il 2000 ed il 2007.

toto zvýšení se vypočítá snížením prahu spotřeby společenství ze 40 gwh uvedeného v odstavci 1 na úroveň 20 gwh roční spotřeby elektřiny do tří let po vstupu této směrnice v platnost a na úroveň 9 gwh roční spotřeby elektřiny do šesti let po vstupu této směrnice v platnost.
questo aumento sarà calcolato procedendo a una riduzione del limite di consumo comunitario di 40 gwh, di cui al paragrafo 1, ossia da 40 gwh ad un livello di consumo annuale di energia elettrica di 20 gwh tre anni dopo l'entrata in vigore della direttiva e ad un livello di consumo annuale di energia elettrica di 9 gwh sei anni dopo l'entrata in vigore della presente direttiva.

6 — „izolovaná mikrosoustava“ je soustava, která měla v roce 1996 spotřebu nižší než 500 gwh.
6 — un «microsistema isolato» è ogni sistema con un consumo inferiore a 500 gwh nell’anno 1996.

23) "malou izolovanou soustavou" každá soustava se spotřebou nižší než 2500 gwh v roce 1996, která získává méně než 5 % své roční spotřeby elektřiny propojením s jinými soustavami.
23) «piccola rete isolata»: ogni rete con un consumo inferiore a 2 500 gwh nel 1996, ove meno 5 % del suo consumo annuo è ottenuto dall'interconnessione con altre reti.