Hai cercato la traduzione di harengus da Ceco a Italiano

clupea harengus
scophthalmus rhombus

c) clupea harengus;
c) clupea harengus;

sleď obecný (clupea harengus)
aringa (clupea harengus)

clupea harengus | her | sleď atlantický |
clupea harengus | her | aringa |

druh | sleď atlantický (clupea harengus) |
speċi | aringa (clupea harengus) |

i | 1.sled vrste clupea harengus | cela riba | 273 |
i | 1.aringhe della specie clupea harengus | pesci interi | 273 |

druhsleď atlantickýclupea harengus | zónanórske vody zóny iv južne od 62o s.
rūšisatlantinė silkėclupea harengus | zonanorvegijos vandenys į pietus nuo 62o šiaurės platumos(her/04-n.) |

druhsleď atlantickýclupea harengus | zónaviie a viif(her/7ef.) |
rūšisatlantinė silkėclupea harengus | zonaviie ir viif(her/7ef.) |

sleď obecný, sleď druhu pallasi (clupea harengus, clupea pallasii)
aringhe (clupea harengus, clupea pallasii)

druhsleď atlantickýclupea harengus | zónaviia [23](her/07a/mm.) |
rūšisatlantinė silkėclupea harengus | zonaviia [23](her/07a/mm.) |

druhsleď atlantickýclupea harengus | zónaviibc; vias [21](her/6as7bc) |
rūšisatlantinė silkėclupea harengus | zonaviibc; vias [21](her/6as7bc) |

druhsleď atlantický [9]clupea harengus | zónaiiia(her/03a.) |
rūšisatlantinė silkė [9]clupea harengus | zonaiiia(her/03a.) |

sleď atlantický (clupea harengus) | | | | x | | | x | x |
aringa (clupea harengus) | | | | x | | | x | x |

2578/2000 [3] zavádí zejména novou kalibrační stupnici pro sledě druhu clupea harengus.
2578/2000(3), ha introdotto in particolare la tabella di calibrazione per l'aringa della specie clupea harengus.

druhsleď atlantický [11]clupea harengus | zónavody es a nórske vody zóny ices iv severne od 53o 30' s.
rūšisatlantinė silkė [11]clupea harengus | zonatjtt iv zonos į šiaurę nuo 53o30' šiaurės platumos eb ir norvegijos vandenys(her/04a.), (her/04b.) |

druhsleď atlantickýclupea harengus | zónavody es a medzinárodné vody zón i a ii(her/1/2.) |
rūšisatlantinė silkėclupea harengus | zonai ir ii zonų eb ir tarptautiniai vandenys(her/1/2.) |

2406/96 se kalibrační stupnice platná pro sledě obecného (clupea harengus) z baltského moře mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
2406/96 del consiglio, il calibro stabilito per l'aringa (clupea harengus) del baltico è modificato in conformità all'allegato del presente regolamento.

druhsleď atlantický [16]clupea harengus | zónaviid; ivc [17](her/4cxb7d.) |
rūšisatlantinė silkė [16]clupea harengus | zonaviid; ivc [17](her/4cxb7d.) |

sleď obecný (clupea harengus), makrela obecná (scomber scombrus) a makrela japonská (scomber japonicus):
per le aringhe delle specie clupea harengus e gli sgombri delle specie scomber scombrus e scomber japonicus:

(4) společenství vedlo konzultace s norskem o řízení rybolovu sledě skandinávského (clupea harengus) v severovýchodním atlantickém oceánu, a to především s ohledem na režim licencí, jenž by měl být proveden.
(4) la comunità ha proceduto a consultazioni con la norvegia in merito alla gestione delle attività di pesca dello stock di aringa norvegese riproduttrice nel periodo primaverile (aringa atlantico-scandinava) nell'atlantico nordorientale, in particolare, per quanto riguarda il regime di licenze che dovrebbe essere messo in vigore.