Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- herstructurering: 4,47 miljoen eur;
- herstructurering: 4,47 miljoen eur;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herinnering — de op 17.2.2003 aangemelde herstructurering
herinnering — de op 17.2.2003 aangemelde herstructurering
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de herstructurering van deze entiteiten was noodzakelijk om de financiële situatie van de groep in zijn geheel te verbeteren.
de herstructurering van deze entiteiten was noodzakelijk om de financiële situatie van de groep in zijn geheel te verbeteren.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kliq holding zal op haar beurt deze steun inbrengen in haar twee dochterondernemingen, nk en ok, teneinde de herstructurering af te ronden.
kliq holding zal op haar beurt deze steun inbrengen in haar twee dochterondernemingen, nk en ok, teneinde de herstructurering af te ronden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[10] in de aanmelding betoogden de nederlandse autoriteiten dat een herstructurering die via nk zou verlopen, de voordeligste constructie zou zijn.
[10] in de aanmelding betoogden de nederlandse autoriteiten dat een herstructurering die via nk zou verlopen, de voordeligste constructie zou zijn.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren‘.
de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren”.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(44) in de tweede tabel zijn de financiële belangen van de herstructurering weergegeven en zijn de bedragen uit de andere delen van het dossier samengevat:
(44) in de tweede tabel zijn de financiële belangen van de herstructurering weergegeven en zijn de bedragen uit de andere delen van het dossier samengevat:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.
in deze fase betwijfelt de commissie of deze kosten subsidiabel zijn overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de verordening, aangezien deze uitsluitend lijken voort te vloeien uit de recente herstructurering van de fabriek.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eind 2003 vond — in het kader van een algemene herstructurering van ford europe — een aanzienlijke personeelsafvloeiing plaats, waarbij 3000 personeelsleden op een totaal van 9000 werknemers waren betrokken.
eind 2003 vond — in het kader van een algemene herstructurering van ford europe — een aanzienlijke personeelsafvloeiing plaats, waarbij 3000 personeelsleden op een totaal van 9000 werknemers waren betrokken.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[28] er wordt aan herinnerd dat de herstructurering van abx in frankrijk, duitsland en nederland is aangemeld in het kader van de herstructurering van de volledige abx-groep.
[28] er wordt aan herinnerd dat de herstructurering van abx in frankrijk, duitsland en nederland is aangemeld in het kader van de herstructurering van de volledige abx-groep.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-‚het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken. de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren‘.
-“het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken. de verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren”.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: