Hai cercato la traduzione di kakofonie da Ceco a Italiano

kakofonie
cacofonia

je to kakofonie lží.
e' una cacofonia di menzogne, in realta'.

svět se jeví jako kakofonie obrazů, zvůků, pachů, vzpomínek.
il mondo si presenta come... una cacofonia di visioni, suoni, odori... ricordi.

ta neustálá kakofonie hlouposti, která proudí z jejich bytu, je naprosto zdrcující.
le becere idiozie che fuoriescono incessantemente da casa loro fanno veramente male all'anima.

to - to kakofonie který následuje po nás do našich domovů a do naší postele a prosakuje do našeho ... do našich duší , pro nedostatek lepšího slova .
questa... questa cacofonia, che... ci segue nelle nostre case e nei nostri letti... e si infiltra nelle... nelle nostre anime, non sapendo come altro definirla...

ale i v té kakofonii zvuků, se snažím zaslechnout jen jeden pár rukou.
ma in quella... cacofonia, cerco di sentire solo due mani.