Hai cercato la traduzione di kalkata da Ceco a Italiano

kalkata
calcutta

nová kalkata.
neo calcutta.

asie/ kalkata
asia/ calcutta

kalkata, že?
calcutta, giusto?

tohle je kalkata
questa è calcutta

potvrzeno. nová kalkata.
confermato neo calcutta.

kalkata je v indii.
calcutta è in india.

"3. června 1893. kalkata."
"calcutta, 3 giugno 1893"

kalkata... to je pěkná dálka.
calcutta... e'... e'...

- jaký je? jako kalkata, plný žebráků.
- beh... assomiglia a calcutta, sommersa dai mendicanti!

kalkata a bangladéš - 60 milionů lidí.
ancora peggio, calcutta, e ad est, il bangladesh, l'area impattata comprende 60 milioni di persone.

protože bez tebe kalkata přestane fungovat.
perchè senza di te calcutta smette di funzionare.

ten raději ne. kalkata? nepotřebujeme očkování?
l'idea mi piace, ma i nostri partner non la vogliono capire.

k7 49 kalkata, prosím pokračujte k bráně b42.
volo k749 per calcutta, prego recarsi al cancello b42.

a městské sny a radosti se vrátily. kalkata je opět městem radosti.
e calcutta è tornata a essere la città dei sogni e della gioia la città delle cose ritrovate.

kalkata, indie - 20 110 km mohli bychom tu tvrdnout několik dní, možná i týdnů.
calcutta, india - mancano 20. 110 km potremmo rimanere bloccati per giorni, perfino settimane.

- ale před tím, než jsem vůbec začal. jsem obdržel hovor z kalkaty.
ma prima ancora di iniziare, arrivò una telefonata da calcutta.