Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
doppler makrovaskulatury
doppler dei grandi vasi
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
v navržených klinických dávkách sonovue způsobil význačné zvýšení intenzity signálu na déle než 2 minuty pro b- režim zobrazování v echokardiografii a na 3 až 8 minut pro dopplerovské zobrazení makrovaskulatury a mikrovaskulatury.
alla dose clinica consigliata, sonovue ha dimostrato di migliorare significativamente l’ intensità del segnale per piu’ di 2 minuti in ecocardiografia b-mode e da 3 a 8 minuti nella diagnostica doppler dei grandi vasi e del microcircolo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že při zvyšování echogenity (ultrazvukový kontrast) v krvi při echokardiografickém vyšetření pacientů s prokázaným kardiovaskulárním onemocněním nebo s podezřením na něj za účelem zvýraznění srdečních dutin a zvýraznění hranice endokardu levé komory a při dopplerovském vyšetření makrovaskulatury (mozkové tepny, extrakraniální karotické nebo periferní tepny a portální žíly) nebo mikrovaskulatury (léze jater nebo prsu) převyšují přínosy přípravku sonovue jeho rizika.
il comitato per i medicinali per uso umano (chmp) ha deciso che i benefici di sonovue sono superiori ai suoi rischi nell’ incrementare l’ ecogenicità (il contrasto ultrasonico) del sangue nell’ ecocardiografia in pazienti con patologia cardiovascolare sospetta o accertata, per opacizzare le camere cardiache e migliorare la definizione del bordo endocardico ventricolare sinistro, nonché nella diagnostica doppler dei grandi vasi (arterie cerebrali, carotidi extracraniche o arterie periferiche, e vena porta) o del microcircolo (lesioni del fegato e della mammella).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: