Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
v České republice: vinařský region morava a plochy vinic v oblastech nezahrnutých v bodě 1 písm. d).“.
nella repubblica ceca: l’area viticola morava e le superfici coltivate a vigne che non sono incluse nel punto 1, lettera d);».
region -regiony soudržnosti nuts ii střední Čechy, jihozápad, severozápad, severovýchod, jihovýchod, střední morava, moravskoslezsko -
regione -regioni di coesione nuts ii: moravia-slesia, boemia centrale, nordoccidentale, nordorientale, sudorientale, sudoccidentale, moravia centrale -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
hlas z rozhlasu přes vzrušenou atmosféru posledních dnů poznamenanou zavedením výjimečného stavu na území protekterátu Čechy a morava si naši ochránci a představitelé tisícileté velkoněmecké říše našli čas, aby vyslechli koncert vážné hudby, konaný na počest zastupujícího říšského protektora,
nonostante l'atmosfera concitata degli ultimi giorni dovuta allo stato d'emergenza sul territorio del prote ttorato di boemia e moravia, i nostri difensori e rappresentanti del millenario impero germanico hanno trovato il tempo per ascoltare il concerto di musica classica
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ze všech německých rozhlasových stanic, včetně těch v protektorátu Čechy a morava, v generálním gouvernementu, stanice brusel 2, luxemburských stanic a stanice paříž: v sérii nočních koncertů německý rozhlas uvádí
da tutte le stazioni radio tedesche, incluse quelle del protettorato di boemia e moravia, quelle del governo generale, quelle di bruxelles-2 e del lussemburgo, e quella di parigi, per la serie dei concerti notturni, la deutsche rundfunk presenta
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- společnost "master bike, s.r.o., písařov 86, 789 91 písařov, Česká republika" přesunula své sídlo na adresu "sadová 2, 789 01 zábřeh na moravě, Česká republika".
- la "master bike, s.r.o., písařov 86, 789 91 písařov, repubblica ceca" ha trasferito la propria sede legale a "sadová 2, 789 01 zábřeh na moravě, repubblica ceca".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta