Hai cercato la traduzione di mylně uvedené informace včetně auto... da Ceco a Italiano

uvedené informace se pravidelně aktualizují.
tali informazioni sono aggiornate a intervalli regolari.

tady jsou všechny informace včetně daňového zvýhodnění.
tutte le informazioni, comprese le detrazioni fiscali sono qui.

uvedené informace musí být všem dotyčným zaměstnancům srozumitelné.
le informazioni devono essere comprensibili per i lavoratori interessati.

máme nějaké nové informace, včetně toho, pro koho pracuje.
perfetto. abbiamo delle nuove informazioni, compreso il suo datore di lavoro.

tady jsou všechny informace, včetně adresy jejího bordelu.
con notizie che includono l'indirizzo del bordello nella città della polvere.

prohlašuji na svou čest, že uvedené informace jsou pravdivé a úplné.
2- dichiaro altresì sul mio onore:

uvedené informace poskytne prostřednictvím dotazníku v příloze i tohoto rozhodnutí.
a tal fine utilizza il modulo di cui all’allegato i della presente decisione.

ty tajné informace... včetně té o vás... musí být i nadále utajeny.
quei segreti... il suo segreto... devono rimanere tali per sempre.

ten hard disk obsahoval chráněné informace, včetně formule na nový produkt laboratoře,
il disco conteneva informazioni riservate, tra cui la formula del ultimo prodotto del laboratorio,

i) všeobecné informace, včetně informací o pracovnících a jejich školení;
i) informazioni generali, comprese quelle relative al personale e alla formazione,

hodnocení uvedené v odstavci 2 se provede na základě všech dostupných informací, včetně
si procede alla valutazione di cui al paragrafo 2 sulla base di tutte le informazioni disponibili, compreso quanto segue:

informace, včetně osobních údajů, vyměňované nebo sdělované podle tohoto rozhodnutí, musí:
le informazioni compresi i dati di carattere personale, scambiate o comunicate a titolo della presente decisione devono:

komise zohlední při výběru látek na seznam sledovaných látek všechny dostupné informace, včetně:
nel selezionare le sostanze per l’elenco di controllo la commissione tiene conto di tutte le informazioni disponibili, tra cui:

v nabídce jsou uvedeny informace o:
l'offerta reca:

akathisie dostupné informace, včetně informací z klinických studií, vykazují zvýšené riziko akathisie v souvislosti s používáním paroxetinu.
acatisia i dati disponibili, compresi quelli degli studi clinici, indicano un aumento del rischio di acatisia con l’ uso di paroxetina.

4. každý členský stát, který přijme kontrolní zprávu nebo případné doplňující zprávy nebo informace, včetně zpráv podle čl.
4.

musí být uvedeny informace týkající se těchto účinků:
per le miscele gli effetti pertinenti, per i quali devono essere fornite informazioni, sono:

na konci této kapitoly jsou uvedeny informace pro dosažení tohoto cíle.
alla fine del presente capitolo si danno alcune informazioni all’uopo.

musí být uvedeny informace týkající se těchto příslušných tříd nebezpečnosti:
le pertinenti classi di pericolo per le quali devono essere fornite informazioni sono:

g) správy informací, včetně systémů zeměpisných informací;
g) la gestione dell'informazione, compresi i sistemi di informazione geografica;