Hai cercato la traduzione di následujícíh da Ceco a Italiano

ne, myslím v následujícíh 47 minutách.
no, intendo nei prossimi quarantasette minuti.

uvidíme, co se bude dít v následujícíh dnech.
"quindi, vedremo che succedera' nei prossimi giorni".

tato položka je určena na pokrytí následujícíh položek:
stanziamento destinato a coprire:

jednací řády následujícíh výborů se stanoví v souladu s přílohami:
il regolamento interno dei seguenti comitati è stabilito come indicato negli allegati:

v případě, že potřebujete podat dávku, postupujte dle následujícíh pokynů:
c’ è un contatore nella parte superiore del diskus che indica quante dosi sono rimaste.

dobrá tedy, následujícíh pět minut budeme monitorovat vaše životní funkce. pak můžete odejít.
ok, ora monitoriamo i suoi parametri vitali per altri cinque minuti.

chci říct, že to, na co se tu koukáme jsou způsoby, jakými by mohl gabriel ruiz v následujícíh dnech zemřít.
no. ma prima di parlare con me, gabriel aveva delle speranze.

dobrá, v následujícíh minutách soutěž skončí a my zjistíme, kdo vyhrál nejlepší párty, ale předtím vám přináším...
ok, ragazzi, tra pochi minuti la gara finira'. e scopriremo il vincitore, ma prima...

2 písm. d) až f) statutu autonomie, článku 48 a následujícíh hospodářské dohody, jakož i na zákoně o finančním příspěvku v pětiletém období 2002–2006.
2, lett. d)-f), dello statuto di autonomia, 48 e segg. della concertazione economica, nonché nella legge sul contributo finanziario per il quinquennio 2002-2006.