Hai cercato la traduzione di návratné da Ceco a Italiano

dph a jiné návratné daně.
iva e altre imposte o tasse recuperabili.

klíšťáci přenášející návratné horečky
febbre ricorrente da zecche

celou dobu v průběhu návratné fáze.
durante la fase di rientro c'è stata una serie di controlli periodici.

vyřizování žádostí a administrativní práce musejí být návratné.
l'impegno per la presentazione delle proposte e gli oneri amministrativi devono essere compensati dal risultato.

s výjimkou návratné pomoci či v případech zásadního zájmu společenství je výše pomoci snížena při zohlednění
tranne in caso di aiuti rimborsabili, o in presenza di un importante interesse comunitario, il tasso di sovvenzionamento viene ridotto in funzione dei seguenti elementi:

pomoc společenství z ispa může mít formu nenávratné přímé pomoci, návratné pomoci nebo jakoukoliv jinou formu.
l'assistenza comunitaria fornita dall'ispa può assumere la forma di aiuti diretti a fondo perduto, aiuti rimborsabili, o qualsiasi altra forma di aiuti.

daň z přidané hodnoty (dph) a jiné návratné daně uvedené ve fakturách předložených konečným průmyslovým velkoodběratelům.
l’imposta sul valore aggiunto (iva) ed altre tasse e imposte recuperabili indicate nelle fatture inviate ai consumatori finali industriali.

návratná dph -2 -0 ----
iva da recuperare -2 -0 ----