Hai cercato la traduzione di nepremičnine da Ceco a Italiano

naložbene nepremičnine
proprjetà investment:

(e) naložbene nepremičnine.
(e) proprjetajiet ta' investiment.

opredmetena osnovna sredstva (nepremičnine, naprave in oprema)
proprjetà, impjant u tagħmir

podjetje še naprej uporablja mrs 16 do odtujitve naložbene nepremičnine.
l-entità għandha tapplika l-ias 16 sad-disponiment tal-proprjetà tal-investiment.

za preostalo vrednost naložbene nepremičnine se predpostavlja, da je enaka nič.
il-valur residwu tal-proprjetà tal-investiment jitqies bħala żero.

69 odtujitev postavke nepremičnine, naprave in opreme je mogoča na več načinov (npr.
69 id-disponiment ta' oġġett ta' proprjetà, impjant u tagħmir jista' jseħħ f'varjetà ta' modi (eż.

9 primeri, ki niso naložbene nepremičnine in so zato zunaj področja uporabe tega standarda, so:
9 dawn il-ġejjin huma eżempji ta' affarijiet li huma proprjetà tal-investiment u għalhekk jaqgħu barra l-ambitu ta' dan l-istandard:

(e) nepremičnine, ki se gradijo ali razvijajo za prihodnjo uporabo kot naložbene nepremičnine.
(e) proprjetà li qed tinbena jew tkun żviluppat għall-użu futur bħala proprjetà tal-investiment.

53 obstaja spodbitna predpostavka, da je podjetje sposobno zanesljivo za stalno določiti pošteno vrednost naložbene nepremičnine.
53 hemm preżunzjoni kkonfutat li entità tista' tistabbilixxi b'mod kredibbli l-valur ġust ta' proprjetà tal-investment fuq bażi kontinwa.

pri določanju datuma odtujitve postavke nepremičnine, naprave ali opreme podjetje uporabi merila iz mrs 18 za pripoznavanje prihodkov od prodaje blaga.
fl-istabbiliment tad-data tad-disponiment ta' oġġett, entità għandha tapplika l-kriterji taħt l-ias 18 għar-rikonoxximent tad-dħul mill-bejgħ tal-oġġetti.

53b predpostavko, da je pošteno vrednost naložbene nepremičnine v gradnji mogoče zanesljivo izmeriti, je mogoče spodbijati le ob začetnem pripoznanju.
53b il-preżunzjoni li l-valur ġust tal-proprjetà tal-investiment taħt il-kostruzzjoni jista' jitkejjel b'mod kredibbli jista' jkun ikkonfutat biss fir-rikonoxximent inizjali.

5 podjetje, ki uporablja model nabavne vrednosti za naložbeno nepremičnino v skladu z mrs 40 naložbene nepremičnine, uporabi model nabavne vrednosti iz tega standarda.
5 entità li tuża l-mudell tal-kost għal proprjetà tal-investiment skont l-ias 40 proprjetà tal-investiment għandha tuża l-mudell tal-kost f'dan l-istandard.

53a potem ko je podjetje sposobno zanesljivo izmeriti pošteno vrednost naložbene nepremičnine v gradnji, ki je bila prej izmerjena po nabavni ceni, podjetje izmeri nepremičnino po pošteni vrednosti.
53a hekk kif l-entità ssir kapaċi tkejjel b'mod kredibbli l-valur ġust ta' proprjetà tal-investiment taħt il-kostruzzjoni li qabel kienet titkejjel bil-kost, għandha tkejjel dik il-proprjetà bil-valur ġust tagħha.

50 pri določanju knjigovodske vrednosti naložbene nepremičnine v okviru modela poštene vrednosti, podjetje sredstva ali obveze, ki se pripoznajo kot ločena sredstva ali obveze, šteje le enkrat.
50 fl-istabbiliment tal-ammont miżmum tal-proprjetà tal-investiment taħt il-mudell tal-valur ġust, entità ma tgħoddx assi jew obbligazzjonijiet doppju li huma rikonoxxuti bħala assi jew obbligazzjonijiet separati.

nepremičnine, naprave in oprema, zaloge surovin in trgovskega blaga, dobro ime, patenti, blagovne znamke in podobna sredstva se na primer prevrednotijo od datumov njihovih nakupov.
per eżempju, proprjetà, impjanti u tagħmir, inventarji ta' materja prima u merkanzija, avvjament, patenti, trejdmarks u assi simili huma ddikjarati mill-ġdid mid-data tax-xiri tagħhom.

v skladu s tem, če je vrednotenje, ki se pridobi za nepremičnino, brez vseh pričakovanih plačil, bo nujno ponovno prišteti vsako pripoznano obvezo najema, da se pridobi knjigovodska vrednost naložbene nepremičnine z modelom poštene vrednosti.
għalhekk, jekk valutazzjoni miksuba għal proprjetà hija netta mill-pagamenti kollha mistennija li jsiru, hemm bżonn li kull obbligazzjoni rikonoxxuta tal-kuntratt tal-kiri tingħadd lura, biex jasal għall-ammont miżmum tal-proprjetà tal-investiment bl-użu tal-mudell tal-valur ġust.

(c) konec naložbene uporabe pri prenosih s kontov lastniško uporabljanih nepremičnin na konte naložbenih nepremičnin; ali
(ċ) it-tmiem tal-okkupazzjoni tas-sid, għal trasferiment minn proprjetà okkupata mis-sid għal proprjetà tal-investiment; jew