Hai cercato la traduzione di odpowiednio da Ceco a Italiano

uokik pozytywnie zaopiniował oba plany odpowiednio 6 czerwca 2003 r. i 31 marca 2004 r.
uokik pozytywnie zaopiniował oba plany odpowiednio 6 czerwca 2003 r. i 31 marca 2004 r.

uokik wydał swoje pozytywne opinie odpowiednio 5 grudnia 2003 r. i 29 kwietnia 2004 r.
uokik wydał swoje pozytywne opinie odpowiednio 5 grudnia 2003 r. i 29 kwietnia 2004 r.

(14) zdolności produkcyjne grupy stoczni gdynia wynoszą 700000 cgt rocznie, odpowiednio ok.
(14) zdolności produkcyjne grupy stoczni gdynia wynoszą 700000 cgt rocznie, odpowiednio ok.

w rzeczywistości niezależny konsultant potwierdza, że jeśli chodzi o redukcję liczby pracowników plan nie został odpowiednio wprowadzony w życie.
w rzeczywistości niezależny konsultant potwierdza, że jeśli chodzi o redukcję liczby pracowników plan nie został odpowiednio wprowadzony w życie.

- nazwy głównych konkurentów spółki, wraz z ich udziałem odpowiednio na rynku światowym, wspólnotowym lub krajowym;
- nazwy głównych konkurentów spółki, wraz z ich udziałem odpowiednio na rynku światowym, wspólnotowym lub krajowym,

300 mln pln (75 mln eur), co według obliczeń władz polskich, stanowi odpowiednio pomoc w kwocie 113 mln pln (28 mln eur).
300 mln pln (75 mln eur), co według obliczeń władz polskich, stanowi odpowiednio pomoc w kwocie 113 mln pln (28 mln eur).

[21] odnośnie do środków 28 i 29, skarb państwa już zawarł umowy gwarancyjne z odpowiednimi bankami (odpowiednio dnia 13 września 2004 r. i dnia 19 października 2004 r.).[22] przekazane przez polskie władze.
[22] przekazane przez polskie władze.[23] odnośnie do środków 28 i 29, skarb państwa już zawarł umowy gwarancyjne z odpowiednimi bankami (odpowiednio dnia 13 września 2004 r. i dnia 19 października 2004 r.).