Hai cercato la traduzione di organizacij da Ceco a Italiano

pravila združevanja organizacij proizvajalcev
gamintojų organizacijų įstatai

poslovnik in priznanje organizacij proizvajalcev
gamintojų organizacijų įstatai ir pripažinimas

razširitev pravil združenj organizacij proizvajalcev
gamintojų organizacijų asociacijų taisyklių taikymo išplėtimas

(a) organizacij s tveganim kapitalom ali
(a) organizzazzjonijiet ta' kapital ta' impriżi, jew

združenje organizacij proizvajalcev in skupin proizvajalcev
gamintojų organizacijų ir gamintojų grupių asociacija

komisija posodobi in objavi seznam teh organizacij.
il-lista ta' dawk l-organizzazzjonijiet tkun aġġornata u ppubblikata mill-kummissjoni.

(e) obveznosti organizacij proizvajalcev glede poročanja.
e) gamintojų organizacijų atsiskaitymo įsipareigojimai.

združenje organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave
gamintojų organizacijų asociacija vaisių ir daržovių sektoriuje

(m) podpiranje razvoja civilne družbe in nevladnih organizacij;
m) skatinti pilietinės visuomenės ir nevyriausybinių organizacijų vystymąsi;

24c.4.1 značaj državne pomoči pri državnem financiranju javnih radiodifuznih organizacij
il-karattru ta' għajnuna mill-istat tal-finanzjament ta' l-istat tax-xandâra tas-servizz pubbliku

(c) mednarodna federacija državnih organizacij rdečega križa in rdečega polmeseca.
c) tarptautinė nacionalinių raudonojo kryžiaus ir raudonojo pusmėnulio draugijų federacija.

(f) je prvi program, ki ga predloži priznano združenje organizacij proizvajalcev;
f) ji yra pirma programa, kurią pateikė pripažinta gamintojų organizacijų asociacija;

kabelski distributer nima pravice iz odstavka 2, če zgolj opravi kabelsko retransmisijo oddaj rtv organizacij.
distributur bil-cable m'għandux ikollu d-dritt previst fil-paragrafu 2 fejn huwa sempliċiment jerġa' jittrasmetti bil-cable x-xandiriet ta' organizzazzjonijiet tax-xandir.

državno financiranje javnih radiodifuznih organizacij se navadno obravnava kot državna pomoč, če izpolnjuje zgornja merila.
il-finanzjament ta' l-istat tax-xandâra tas-servizz pubbliku normalment għandu jitqies bħala għajnuna mill-istat, sakemm jissodisfa l-kriterji t'aktar 'il fuq.

(b) se ustanovijo na pobudo vseh ali nekaterih organizacij ali združenj, ki jih sestavljajo;
b) kurios yra įsteigtos visų ar kai kurių jas sudarančių organizacijų ar asociacijų iniciatyva;

(a) v posvetovanju s predstavniki nevladnih organizacij, pristojnih organov in drugih zainteresiranih strani;
(a) f'konsultazzjoni mar-rappreżentanti tal-organizzazzjonijiet nongovernattivi, l-awtoritajiet kompetenti u partijiet interessati oħrajn;

(b) predloži ga ena ali več organizacij proizvajalcev, ki so vključene v projekte na medpanožni osnovi;
b) ją pateikia viena ar daugiau gamintojų organizacijų, dalyvaujančių tarpšakiniu pagrindu vykdomose schemose;

- mednarodna konvencija za varstvo izvajalcev, proizvajalcev fonogramov in radiodifuznih organizacij (rimska konvencija, 1961);
- convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione (convenzione di roma, 1961);

(113) poljski organi so predložili podatke organizacije era za obdobje 2002-2006.
(113) le autorità polacche hanno presentato dati era per il periodo 2002-2006.