Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polysulfidy
polisolfuri
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2830 | sulfidy; polysulfidy, tiež chemicky definované: |
2830 | sulfidi; polisulfidi, definiti kemikament jew le: |
Ultimo aggiornamento 2013-12-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sulfidy (sirníky); polysulfidy, kromě výrobků podpoložky 28301000
solfuri; polisolfuri, esclusi i prodotti della voce 28301000
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sulfidy (sirníky); polysulfidy, chemicky definované i nedefinované; dithioničitany a sulfoxyláty
solfuri; polisolfuri, di costituzione chimica definita o no; ditioniti e solfossilati
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ropné pryskyřice, kumaron-indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony atd., j.n., v primárních formách
resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni, ecc., non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ropné pryskyřice, kumaron–indenové pryskyřice, polyterpeny, polysulfidy, polysulfony a ostatní výrobky specifikované v poznámce 3 k této kapitole, jinde neuvedené ani nezahrnuté, v primárních formách
resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di questo capitolo, non nominati né compresi altrove, in forme primarie
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vzhledem k tomu, že několik členských států sdělilo komisi příslušné údaje o produktech, které se na jejich území běžně používaly v ekologickém zemědělství přede dnem 24. června 1991 a nejsou zahrnuty do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2092/91; že také uvedlo, že tyto produkty jsou v dotyčném členském státě stále povoleny v zemědělství všeobecně; že po přezkoumání žádosti členských států se zdá vhodné zahrnout v této fázi produkt "jíly" jako doplňující pomocnou půdní látku a následující produkty jako přípravky na ochranu rostlin: azadirachtin, včelí vosk, některé sloučeniny mědi, ethylen, želatina, síran hlinitodraselný, polysulfid vápenatý, lecitin, výtažky z nicotiana tabacum, mikroorganické přípravky, minerální oleje, manganistan draselný a křemenný písek;
considerando che diversi stati membri hanno comunicato alla commissione le informazioni necessarie per quanto concerne i prodotti che erano di uso corrente in agricoltura biologica nel proprio territorio prima del 24 giugno 1991 e non inclusi nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2092/91; che essi hanno anche indicato che detti prodotti sono ancora autorizzati nei rispettivi territori, in agricoltura in generale; che, previo esame delle richieste degli stati membri, è risultato opportuno includere in questa fase il prodotto «argille» come prodotto per l'ammendamento supplementare del terreno e i seguenti prodotti come prodotti fitosanitari; azadiractina, cera d'api, alcuni composti di rame, etilene, gelatina, allume di potassio, zolfo calcico, lecitina, estratto di nicotiana tabacum, preparati a base di microorganismi, oli minerali, permanganato di potassio e sabbia di quarzo;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta