Hai cercato la traduzione di porovnávání da Ceco a Italiano

porovnávání
differenze

porovnávání?
gara di sguardi?

porovnávání řetězců
corrispondenza stringa

porovnávání tváří.
riconoscimento facciale.

& minimální porovnávání
corrispondenza & minimale

"porovnávání identity..."
confronto di identita'.

pravidla pro porovnávání
norme di concordanza

porovnávání biometrických údajů
confronto dei dati biometrici

porovnávání se s jinými.
per confrontarsi con le altre.

porovnávání souboru% 1 (% 2)...
confronto file %1 (%2)...

monitorování a porovnávání výkonů:
sorveglianza e raffronto delle prestazioni:

sort_numeric - numerické porovnávání
sort_numeric - compara gli elementi numericamente

mikroskopická analýza porovnávání vlasů.
analisi microscopica di confronto dei capelli è stata eseguita.

výstupní písmo editoru & porovnávání
carattere per l' editor e per l' uscita delle differenze

porovnávání údajů o otiscích prstů
confronto dei dati sulle impronte digitali

b. zkvalitnění metod porovnávání údajů
b. miglioramento della metodologia di confronto dei dati

následovat symbolické odkazy také při porovnávání
nel confronto segue anche i collegamenti simbolici.

použili jsme software na porovnávání obličeje.
abbiamo fatto dei riconoscimenti facciali.

prohlížení a porovnávání nainstalovaných barevných profilů
ispeziona e compara profili di colore installati

shromažďování, předávání a porovnávání otisků prstů
rilevamento, trasmissione e confronto delle impronte digitali