Hai cercato la traduzione di pracovní poměr da Ceco a Italiano

pracovní poměr
rapporto di lavoro

víc než pracovní poměr.
sono più che colleghi di lavoro.

pracovní poměr - ukončení
cessazione del rapporto di lavoro

je to jen pracovní poměr.
e' solo una questione di affari.

jak rozvázat pracovní poměr?
come licenziamo?

- stejně jako pracovní poměr.
come licenzi un dipendente.

- proč jste ukončili pracovní poměr.
qual è stato il motivo del vostro licenziamento?

učitelé neuzavírají pracovní poměr se školami.
della cultura o di un suo rappresentante, da lui designato;

kromě případu úmrtí zaměstnance končí pracovní poměr:
il contratto dell'agente si risolve, oltre che per decesso:

vedle zániku pracovního poměru smrtí zaniká pracovní poměr zaměstnance:
indipendentemente dai casi di decesso, la cessazione dal servizio dell’agente ha luogo:

dočasné pracovní poměry: informování
rapporti di lavoro interinale: informazione

pracovní smlouvy a doba trvání pracovních poměrů
contratti e durata dei contratti

- formy pracovní smlouvy nebo pracovního poměru,
- forma del contratto o del rapporto di lavoro,

skončení pracovního poměru
rescissione dei contratti