Hai cercato la traduzione di pridobljenih da Ceco a Italiano

meni, da mora odgovorni revizor na podlagi pridobljenih izkušenj zagotoviti:
remdamasis įgyta patirtimi mano, kad atsakingi įgaliotieji leidimus išduodantys pareigūnai privalo užtikrinti, kad:

prav tako ne zajema informacij, pridobljenih pri izvrševanju pooblastil na zahtevo sodnega organa, razen če ta organ privoli v sporočanje takšnih informacij.
essa non pregiudica le norme che disciplinano l'assistenza reciproca in materia penale, né copre le informazioni ottenute grazie a poteri esercitati su richiesta dell'autorità giudiziaria, salvo quando la comunicazione di tali informazioni sia autorizzata da detta autorità.

(d) same ne sodelujejo v pridelavi, predelavi ali trženju sadja in zelenjave ali proizvodov, pridobljenih s predelavo sadja in zelenjave;
d) patys nedalyvauja vaisių ir daržovių ar iš vaisių ir daržovių perdirbtų produktų gamyboje, perdirbime arba pardavime;

graditi bi moral na izkušnjah, pridobljenih pri izvajanju sosedskih programov v obdobju 2004-2006 ter delovati na podlagi načel, kot so večletno načrtovanje programov, partnerstvo in sofinanciranje.
įgyvendinant kaimynystės programas, ir remtis tokiais principais, tarp kurių daugiametis planavimas, partnerystė ir bendras finansavimas.

(c) ustreznost minimalnih zahtev recikliranja iz dela b priloge iii, ob upoštevanju podatkov, ki jih predložijo države članice, tehničnega napredka in pridobljenih praktičnih izkušenj v državah članicah.
(ċ) jekk ir-rekwiżiti minimi ta' riċiklaġġ stabbiliti fl-anness iii, parti b, humiex xierqa, b'kont meħud ta' l-informazzjoni li jipprovdu l-istati membri, il-progress tekniku u l-esperjenza prattika miksuba fl-istati membri.

(29) iz dokazov, pridobljenih med preiskavo, je razvidno, da je spremembe v strukturi in računovodski praksi tmk, ki so skupini omogočile sodelovanje v sedanji preiskavi, treba obravnavati kot trajne, saj se nanašajo na dolgoročno strukturo skupine.
(29) tyrimo metu gauti įrodymai parodė, kad tmk struktūros ir apskaitos metodų pokyčiai, sudarę sąlygas grupei bendradarbiauti dabartiniame tyrime, laikytini ilgalaikiais, nes yra susiję su ilgalaike grupės struktūra.