Hai cercato la traduzione di remake da Ceco a Italiano

remake
rifacimento

remake.
il remake.

udělali remake.
l'hanno rimasterizzato.

je to remake?
un remake?

- je to remake, hale.
-e' un remake, hal.

a pak uděláme remake.
poi faremo un remake.

- co říkáš na remake
cosa ne pensi di fare un remake de "la famiglia brady"?

- ano. - nedělal bych remake.
- non farei mai un remake.

tohle je remake na lovu.
questo... e' il remake di "cruising."

originál nebo remake? originál.
- aspetta, l'originale o il remake?

měl bys udělat remake, vinci.
- dovresti farne un remake, vince.

uh, třeba remake wrong mana?
il remake de ii ladro, forse? - ehi.

děláme remake "Šógunova vraha."
un remake di "shogun".

dobrý pokus, tohle je remake.
bel tentativo, ma questo e' il remake.

- co ten remake od samuela jacksona?
- che cosa, il remake di samuel jackson?

- mně taky. doufám, že nenatočí remake.
spero non facciano un remake.

gusi, nebuď remake tvoje, moje a naše.
gus, non diventare il remake de "i tuoi, i miei e i nostri".

jestli bude remake erin brockovich, jsem připravená.
se dovessero rifare "erin brockovich", io sono pronta.

láska není v ceně byl remake pro bílý publikum.
"playboy in prova" era il remake per i bianchi.

nahoŘe v modrÝch zÍtŘcÍch je ve skutečnosti remake.
"ll buio cielo del domani" è in realtà un remake.