Hai cercato la traduzione di stroški da Ceco a Italiano

stroški
išlaidos

stroški izposojanja
il-kosti tas-self

- stroški zaposlovanja,
- spese di assunzione,

stroški preteklega poslovanja
kost tas-servizz passat

spremenljivka: 322 stroški dela
variabile: 322 costi della manodopera

spremenljivka: 320 stroški gradnje
variabile: 320 costi della costruzione

intenzivnost pomoči in upravičeni stroški
pagalbos intensyvumas ir tinkamos finansuoti išlaidos

zato so bili proizvodni stroški visoki.
zato so bili proizvodni stroški visoki.

98 stroški preteklega poslovanja izključujejo:
98 il-kost tas-servizz passat teskludi:

- stroški izobraževanja, razen plač vajencem,
- spese per la formazione professionale (costi di formazione), escluse le retribuzioni degli apprendisti,

stroški za prevoz v posamezne države so:
i costi di trasporto verso i singoli paesi sono i seguenti:

drugi stroški izposojanja se pripoznajo kot odhodek.
kosti oħrajn tas-self għandhom jiġu rikonoxxuti bħala spiża.

(b) v podjetju nastanejo stroški izposojanja;
(b) iġġarrab spejjeż tas-self; u

- drugi stroški dela, ki jih plačuje delodajalec:
- altre spese per il personale, a carico del datore di lavoro:

to so stroški zalog na datum uporabe tega standarda.
dan huwa l-kost tal-inventarji f'dik id-data għall-applikazzjoni ta' dak l-istandard.

mrs 23 | mrs 23 stroški izposojanja (revidiran leta 2007) |
ias 23 | ias 23 kosti tas-self (rivedut fl-2007) |

znesek nagrade ni povezan s stroški, ki jih je imel prejemnik.
prizo suma negali būti siejama su gavėjo patirtomis išlaidomis.

poleg tega obstaja časovna razlika med prodajno ceno in stroški proizvodnje.
esiste inoltre uno scarto temporale tra il prezzo di produzione e i corrispondenti costi di produzione.

(c) pristojbin ali dajatev, sorazmernih s stroški opravljenih storitev.
(c) miżati jew ħlasijiet oħra proporzjonali għall-ispejjeż tas-servizzi mogħtija.

- kadar so vključeni stroški prevoza, morajo biti del specifikacij proizvodov.
- se le spese di trasporto sono comprese, ciò dev'essere indicato nella specificazione del prodotto,