Hai cercato la traduzione di tekstilnih da Ceco a Italiano

% tekstilnih materialov | izdelava iz preje | |
- li fihom mhux aktar minn 90 % tal-piż ta' materjali tajba għall-insiġ | manifattura minn ħjut mibruma | |

5905 | zidne tapete iz tekstilnih materialov: | | |
5905 | kisi tad-drapp għall-ħitan: | | |

6405 20 | -z zgornjim delom iz tekstilnih materialov: |
6405 20 | -b'uċuh ta' materjali ta' tessuti: |

5202.99.00 | bombaŽni odpadki (razen odpadkov preje in raztrganihi tekstilnih surovin) |
5202 99 00 | cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati) |

5309 do 5311 | tkanine iz rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje: | | |
5309 sa 5311 | Ħjut mibruma ta' fibri tal-ħaxix oħra; tessuti minsuġin ta' ħjut tal-karta: | | |

poglavje 54 | sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetičnih ali umetnih tekstilnih materialov | o |
capitolo 54 | filamenti sintetici o artificiali; lamelle e forme simili di materie tessili sintetiche o artificiali | s |

5309 do 5311 | tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje: | | |
5309 sa 5311 | tessuti minsuġin ta' fibri oħra veġetali tat-tessuti; tessuti minsuġin ta' ħjut tal-karta: | | |

5.2 vendar pa se odstopanje, omenjeno v opombi 5.1, lahko uporablja le za mešane izdelke, ki so izdelani iz dveh ali več osnovnih tekstilnih materialov.
minkejja dan, it-tolleranza msemmija fin-nota 5.1 tista tkun applikata biss għal prodotti mħallta li jkunu nħadmu minn żewġ materjali tessili bażiċi jew aktar.

Če bi bila ta taftana tekstilna tkanina izdelana iz bombažne preje iz tarifne številke 5205 in iz sintetične tkanine iz tarifne številke 5407, bi očitno bila uporabljena preja iz dveh različnih osnovnih tekstilnih materialov in je v skladu s tem taftana tekstilna tkanina tudi mešan izdelek.
jekk it-tessut minsuġ bil-pil ikkonċernat kien magħmul minn ħjut mibruma tal-qoton ta' l-intestatura 5205 u tessut sintetiku ta' l-intestatura 5407, allura, ovvjamant, il-ħjut mibruma użati huma żewġ materjali tat-tessuti bażiċi separati u t-tessut minsuġ bil-pil huwa, għalhekk, prodott imħallat.

brez poseganja v opombo 6.3 se materiali, ki se ne uvrščajo v poglavja 50 do 63, lahko prosto uporabljajo za izdelavo tekstilnih izdelkov, ne glede na to, ali vsebujejo tekstil ali ne.
fatto salvo quanto disposto alla nota 6.3, i materiali non classificati nei capitoli 50-63, contenenti o meno materiali tessili, possono essere utilizzati liberamente nella fabbricazione di prodotti tessili.

6.2 brez poseganja v opombo 6.3 se lahko materiali, ki se ne uvrščajo v poglavja 50 do 63, prosto uporabljajo pri proizvodnji tekstilnih izdelkov, ne glede na to, ali vsebujejo tekstil ali ne.
fatto salvo quanto disposto alla nota 6.3, i materiali non classificati nei capitoli da 50 a 63, contenenti o meno materiali tessili, possono essere utilizzati liberamente nella fabbricazione di prodotti tessili.

- tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tarifne številke 5911 | izdelava iz [7]: preje iz kokosovega vlakna,naslednjih materialov:- -preje iz politetrafluoroetilena [8],- -preje, večnitne, iz poliamida, prekrite, impregnirane ali prevlečene s fenolno smolo,- -preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih s polikondenzacijo m- fenilendiamina in izoftalne kisline,- -monofilamenta iz politetrafluoretilena [8],- -preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz poli-p-fenilen tereftalamida,- -preje iz steklenih vlaken, prevlečene s fenolno smolo in posukane z akrilno prejo [8],- -kopoliesterskih monofilamentov iz poliestra in smole iz tereftalne kisline in 1,4-cikloheksandinetanola in izoftalne kisline,- -naravnih vlaken,- -umetnih ali sintetičnih rezanih vlaken, nemikanih ali nečesanih ali kako drugače predelanih za predenje ali- -kemičnih materialov ali tekstilne kaše | |
- drappijiet minsuġa, ta' tip normalment użat fil-produzzjoni tal-karti jew għal użi tekniċi oħra, magħmula feltru jew le, sew jekk impregnated jew miksija u sew jekk le, tubulari jew mingħajr tarf b'barma u/jew nisġa waħda jew multipla, jew minsuġa ċatti b'barma u/jew nisġa multipla ta' l-intestatura 5911 | manifattura minn [7]: ħjut mibruma tal-kajjar,il-materjali li ġejjin:- -ħjut mibruma tal-polytetrafluoroethylene [8],- -ħjut mibruma, multipli, tal-poliamide, miksija, impregnated jew mgħottija b'raża tal-phenolic,- -ħjut mibruma ta' fibri ta' tessuti sintetiċi ta' poliamidi aromatiċi, miksuba bil-polikondensazzjoni ta' l-m-phenylenediamine u ta' aċidu isophthalic- -ħjut mibruma tal-polytetrafluoroethylene [8],- -ħjut mibruma ta' fibri ta' tessuti sintetiċi ta' poli(p-phenylene terephthalamide),- -ħjut mibruma ta' fibri tal-ħġieġ, miksija b'raża tal-phenol u bl-orlatura tal-ħjut ta' l-akrilik [8],- -monofilamenti tal-kopoliester tal-poliester u ta' raża ta' l-aċidu terephthalic u 1.4-cyclohexanediethanol u aċidu isophthalic,- -fibri naturali,- -fibri diskontinwi magħmula mill-bniedem mhux imqardxa jew mimxuta jew ipproċessati mod ieħor għall-brim fi ħjut, jew- -materjali kimiċi jew għaġna ta' ċraret | |