Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
komise se proto rozhodla zahájit formální řízení v případě žádosti o prodloužení dodací lhůty na chemický tanker c.180 stavěný společností cantieri navali termoli s.p.a.
la commissione ha pertanto deciso di avviare il procedimento di indagine formale riguardo alla richiesta di proroga del termine di consegna della nave petrolchimica c.180 costruita dai cantieri navali termoli s.p.a.
(10) souběžně společnost adriatica zabezpečuje čistě místní kabotážní spoje s ostrovy tremiti ve spojení s italskými pevninskými přístavy ortona, vasto, termoli, vieste a manfredonia.
(10) parallelamente, adriatica assicura collegamenti in cabotaggio puramente locale con le isole tremiti in partenza dai porti italiani continentali di ortona, vasto, termoli, vieste e manfredonia.
případ státní podpory n 595/03 se týká chemického tankeru stavěného společností cantieri navali termoli, který si objednal vlastník plavidla marnavi s.p.a. Žádá se o odložení dodací lhůty z konce roku 2003 na 31. října 2004. loděnice vyrábí plavidlo podle nové dodací lhůty.
l'aiuto di stato n 595/03 riguarda una nave petrolchimica costruita dai cantieri navali termoli e commissionata dall'armatore marnavi s.p.a. la domanda riguarda lo slittamento della data di consegna dalla fine del 2003 al 31.10.2004. il cantiere costruisce la nave secondo la nuova data di consegna.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: