Hai cercato la traduzione di trg da Ceco a Italiano

ciljni trg |
mercato target |

tartinijev trg 2
tartinijev trg 2

upoštevni geografski trg
mercato geografico rilevante

trenutni trg v združenem kraljestvu
il mercato attuale nel regno unito

splošne zahteve za dajanje na trg
rekwiżiti ġenerali għat-tqegħid fis-suq

za zbiranje sredstev bo uporabil trg.
per la raccolta dei fondi, investbx si rivolgerà al mercato.

drugi uslužbenci zagotavljajo storitve za domači trg.
altri dipendenti si occupano del mercato nazionale.

oseba, odgovorna za dajanje izdelkov na trg in označevanje
il-persuna responsabbli għat-tqegħid tal-prodotti fis-suq u għat-twaħħil tat-tikketti

4.4 geografski trg za rotacijski globoki tisk zajema celoten egp
il mercato geografico della stampa in rotocalco è l'intero see

4.2 trg za rotacijski globoki tisk ne deluje pod svojimi zmogljivostmi
il mercato della stampa in rotocalco non è poco efficiente

ta deluje kot sekundarni trg, katerega cilj so nova in manjša podjetja.
l'aim funge da mercato secondario destinato a società nuove e di più piccola dimensione.

4.1 tehnologija rotacijskega globokega tiska in tehnologija ofsetnega tiska spadata na isti upoštevni trg
le tecnologie di stampa in rotocalco e offset fanno parte dello stesso mercato rilevante

(113) organi združenega kraljestva navajajo, da ofex postaja starejši trg.
(113) le autorità britanniche osservano che ofex sta diventando un mercato più maturo.

natančna opredelitev trga torej ni bila oblikovana, zato je bil trg analiziran na najožji mogoči ravni (tj.
la definizione precisa del mercato è rimasta quindi irrisolta e il mercato è stato analizzato al livello più ristretto possibile (cioè limitato alla stampa in rotocalco).

(ii) koncentraciji ponudbe in dajanju na trg proizvodov, ki jih pridelajo njeni člani;
ii) savo narių pagamintų produktų pasiūlos koncentracija ir pateikimas į rinką;

(b) upravičen, pogodbenici sprejmeta ustrezne ukrepe za zagotovitev, da ti izdelki niso dani na trg.
b) giustificata, le parti adottano le misure adeguate a garantire che prodotti di quel tipo non siano immessi sul mercato.

"sadne rastline" pomeni rastline, namenjene sajenju ali presajanju, potem ko so dane na trg;
(2) "pjanti tal-frott" tfisser il-pjanti maħsuba sabiex jinżergħu jew jerġgħu jinżergħu, wara kummerċjalizzazzjoni;

septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita [1],
1784/2003 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo [1],