Hai cercato la traduzione di zamestnávateľov da Ceco a Italiano

programy viacerých zamestnávateľov
piani relativi a più datori di lavoro

- zákonné sociálne príspevky zamestnávateľov,
- kontribuzzjoni soċjali ta' l-istat imħallsa minn min iħaddem,

mzdy a platy nezahŕňajú sociálne príspevky zamestnávateľov.
il-pagi u s-salarji ma jinkludux l-kontribuzzjoni soċjali mħallsa minn min iħaddem.

- kolektívne dohodnuté, zmluvné a dobrovoľné sociálne príspevky zamestnávateľov,
- kontribuzzjoni soċjali kuntrattwali jew volontarji mħallsa minn min iħaddem, taħt ftehim kollettiv,

- platby zamestnávateľov do programu sporenia zamestnancov alebo ostatných systémov,
- Ħlasijiet magħmula mill-impjegati lil min iħaddimhom bħala parti minn skemi ta' tfaddil jew skemi oħra,

uznávané príslušné európske odborové organizácie a organizácie zamestnávateľov sú tie organizácie sociálnych partnerov, s ktorými konzultuje komisia podľa článku 138 zmluvy.
l-organizzazzjonijiet kompetenti u rikonoxxuti ewropej tat-trade unions u ta' min iħaddem huma dawk l-organizzazzjonijiet ta' sħab soċjali li jkunu kkonsultati mill-kummissjoni skont l-artikolu 138 tat-trattat.

príslušné odborové organizácie a organizácie zamestnávateľov uznávané ako európski sociálni partneri sú informované o začatí vyjednávania, aby mohli monitorovať zriaďovanie nových európskych zamestnaneckých rád a presadzovať najlepšie postupy.
biex ikunu jistgħu jissorveljaw it-twaqqif ta' kunsilli tax-xogħlijiet ewropej ġodda u jippromwovu l-aħjar prattika, l-organizzazzjonijiet kompetenti tat-trade unions u ta' min iħaddem li jkunu rikonoxxuti bħala sħab soċjali ewropej għandhom jiġu infurmati bil-bidu tan-negozjati.

c) ústredné vedenie a miestne vedenie, ako aj príslušné európske organizácie zamestnancov a zamestnávateľov, musia byť informované o zložení osobitného vyjednávacieho orgánu a o začatí vyjednávania.
(c) it-tmexxija ċentrali u lokali, kif ukoll l-organizzazzjonijiet ewropej kompetenti tal-ħaddiema u ta' min iħaddem għandhom jiġu mgħarrfa bil-kompożizzjoni tal-korp speċjali għan-negozjar u bil-bidu tan-negozjati.

ona... oznámil ju jej zamestnávateľ,
e' stata... e' stata denunciata dal suo datore di lavoro,