Hai cercato la traduzione di lid da Ceco a Latino

lid
populus

i odpočinul lid v den sedmý.
et sabbatizavit populus die septim

i vyslyšel hospodin ezechiáše, a uzdravil lid.
quem exaudivit dominus et placatus est popul

lid, kterýž nastrojím sobě, chválu mou vypravovati bude,
populum istum formavi mihi laudem meam narrabi

a rozpustil jozue lid, jednoho každého do dědictví jeho.
dimisitque populum singulos in possessionem sua

a když dodal daru, propustil lid, kterýž byl přinesl dar.
cumque obtulisset ei munera prosecutus est socios qui cum eo veneran

hospodin silou lid svůj daří, hospodin požehná lidu svému v pokoji.
audivit dominus et misertus est mei dominus factus est adiutor meu

bože, když jsi předcházel lid svůj, když jsi kráčel po poušti, sélah,
quoniam propter te sustinui obprobrium operuit confusio faciem mea

Že lid tento zpurný jest, synové lháři, synové, kteříž nechtí poslouchati zákona hospodinova;
populus enim ad iracundiam provocans est et filii mendaces filii nolentes audire legem domin

tribun lidu
tribunus plebis